Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

approverà
to donate something [to somebody/something]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. spen·den [ˈʃpɛndn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
1. spenden (kostenlos zur Verfügung stellen):
etw [für jdn/etw] spenden
to donate sth [to sb/sth] [or contribute sth [to sth]]
jdm etw spenden
to donate sth to sb
2. spenden ΙΑΤΡ (sich entnehmen lassen):
etw spenden
Blut spenden
3. spenden τυπικ (abgeben):
etw spenden
to give sth
II. spen·den [ˈʃpɛndn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ (Geld schenken)
[für jdn/etw] spenden
to donate [to sb/sth]
Spen·de <-, -n> [ˈʃpɛndə] ΟΥΣ θηλ
jdm die Sterbesakramente spenden
jdm das Abendmahl erteilen [o. reichen] [o. spenden]
jdm das Abendmahl erteilen [o. reichen] [o. spenden]
to administer [Holy] Communion to sb τυπικ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to donate sth [to sb]
[jdm] etw spenden
Spende θηλ <-, -n>
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Spende ΟΥΣ θηλ ΦΟΡΟΛ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Spende θηλ
Spende ΑΞΙΟΛΌΓ
Präsens
ichspende
duspendest
er/sie/esspendet
wirspenden
ihrspendet
siespenden
Präteritum
ichspendete
duspendetest
er/sie/esspendete
wirspendeten
ihrspendetet
siespendeten
Perfekt
ichhabegespendet
duhastgespendet
er/sie/eshatgespendet
wirhabengespendet
ihrhabtgespendet
siehabengespendet
Plusquamperfekt
ichhattegespendet
duhattestgespendet
er/sie/eshattegespendet
wirhattengespendet
ihrhattetgespendet
siehattengespendet
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
jdm den Segen erteilen [o. spenden]
jdm den Segen erteilen [o. spenden]
jdm Lob spenden [o. τυπικ zollen]
to praise [or τυπικ bestow praise on] sb
Schatten spenden [o. geben]
to afford shade τυπικ
jdm das Abendmahl erteilen [o. reichen] [o. spenden]
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Jahr 2015 entstanden zwei weitere Glasfenster von Schreiter zu den Sakramenten Taufe und Abendmahl.
de.wikipedia.org
Unten befindet sich ein Gemälde des Abendmahls, das von zwei geschnitzten Statuen flankiert wird.
de.wikipedia.org
Unter dem Korb befindet sich ein Bild des Abendmahls.
de.wikipedia.org
Das aufwändige Cover erinnert an Das letzte Abendmahl.
de.wikipedia.org
Im Hauptfeld ist ein großes Gemälde mit einer Darstellung des Abendmahls zu sehen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Eine liebe Dame aus Deutschland (sie hat eine Huskyhündin aus einer spanischen Tötung, Lua) die Robin Hood noch alle ihr Geld, das sie in Kronen gewechselt hat und umtauscht, spendet und das ist viel, schreibt:
[...]
robinhood-tierschutz.at
[...]
A dear lady from Germany (she has a Husky from a Spanish kil shelter, Lua) gives Robin Hood all her money, she changed into crowns and converts, donates and that is much, writes:
[...]
[...]
Das junge Label, das einen multidisziplinären Hintergrund in Architektur und Design mit der Leidenschaft für Ökologie und Nachhaltigkeit verbindet, spendet einen Teil der Einnahmen der Orikomi Leuchten für das gemeinnützige Projekt Adobe for Women, das Frauen in Mexiko beim Bau ihrer eigenen Häuser unterstützt.
monoqi.com
[...]
With a multidisciplinary background in architecture and design, the young label's passion for ecology and sustainability is expressed beyond its aesthetics: a portion of the proceeds from every Orikomi is donated to the Adobe for Women project, to help women in Mexico build their own homes with their own two hands.
[...]
Im Vordergrund stehen neben dem sportlichen Spaß und dem sportlichen Team-Gedanken auch immer das soziale Engagement: ein Teil der Startgelder wird gespendet und in soziale Projekte der Stadt Duisburg investiert, mit denen bedürftige Kinder unterstützt werden.
[...]
www.metapeople.com
[...]
Next to the sportive fun and the sportive team spirit, the social engagement always stays in the foreground, too: one part of the entry fee will be donated and invested in social projects of the city Duisburg, with these indigent children will be aided.
[...]
[...]
Auf allen Langstreckenflügen der österreichischen Fluggesellschaft haben Passagiere ab sofort die Möglichkeit, Scheine und Münzen jeglicher Währung für den guten Zweck zu spenden.
[...]
www.help-alliance.com
[...]
Passengers are now able to donate either bank notes or coins in any currency for a good cause on all long distance flights from the Austrian carrier.
[...]
[...]
Ich suche einen HIV-positiven Spender (anonym oder nicht-anonym), der bereit ist, eine kleine Menge Blut zu spenden (ca.
[...]
www.liebeundtod.de
[...]
I am looking for an HIV-positive donor (anonymous or not anonymous), who is willing to donate a small amount of blood to create the painting (approx.
[...]