στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
In Wirklichkeit soll sie allerdings jüdische Flüchtlinge mit den Einnahmen aus einer Wohltätigkeitsveranstaltung unterstützt haben.
de.wikipedia.org Die Verbesserung der Ernährung überall auf der Welt ist keine Wohltätigkeitsveranstaltung, sondern ein gesellschaftliches und individuelles Recht.
de.wikipedia.org Dieser wurde auf einer Wohltätigkeitsveranstaltung zugunsten von Kinder in Not versteigert.
de.wikipedia.org Bei volkstümlichen Festen und Wohltätigkeitsveranstaltungen beteiligten sich die Briten stets und pflegten freundschaftliche Kontakte zu den Zivilisten.
de.wikipedia.org Seit 2008 veranstaltet Run & Ride for Reading jährlich die Wohltätigkeitsveranstaltung Rennrad Spendentour.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.hellmann.de Um dieses Ziel zu erreichen, erhalten wir einen zufriedenen und fairen Arbeitsplatz, außerdem haben wir zahlreiche Programme eingeführt, darunter In-house-training, flexible Arbeitszeiten für Eltern, sowie das Sponsoring von Wohltätigkeitsveranstaltungen. Dadurch wird allen Mitarbeitern ermöglicht, ihr Potenzial bei Hellmann zu verwirklichen.
[...][...]
To fulfill this goal we maintain a happy and fair workplace, and we have established numerous programs including in-house training, flexible working-hours for parents, and the sponsorship of charity events to allow all of our staff to enjoy the satisfaction of realizing their potential at Hellmann.
[...][...]
www.thajka.cz Am 28 November vom 19.00 Uhr fand in Parkhotel Praha eine Wohltätigkeitsveranstaltung statt, um Opfer des tötenden Taifuns auf den Philippinnen zu helfen.
[...][...]
On 28 November from 19.00 o´clock, the Parkhotel Praha hosted a charity event to help victims of the lethal typhoon in the Philippines.
[...][...]
www.liveriga.com Eine interessante Tatsache - einer der bekanntesten amerikanischen Musiker und Produzenten Will.I.Am trug beim Gala-Abend der Wohltätigkeitsveranstaltung MusiCare Person Of The Year ein Hemd der lettischen Modemarke I’M Your Shirt.
[...][...]
An interesting fact: one of the most popular American musicians and producers of recent years, will.i.am, while performing for the charity event MusiCare Person of the Year, was wearing a shirt made by I’M Your Shirt.
[...][...]
www.myskyriders.com Calu ist sehr in der Kirche engagiert, er verbringt seine freie Zeit mit Teenagern, die in sozialen Problemen stecken, er organisiert Wohltätigkeitsveranstaltungen, kümmert sich um den Kinderkirchenchor, veranstaltet Strandsäuberungsaktionen etc?Sein Hobby und besonderes Talent ist es Textilien zu bemalen, egal ob T- shirts, Plastiktaschen oder Hüte.
[...][...]
Calu is very committed to the local church, and uses his free time to offer counseling for teenagers with social or drug problems, organize charity events, children?s choirs at the church, beach cleaning missions, and more.
[...][...]
www.pizzahut.de Bestellt hatte die damalige First Lady Barbara Bush, die 200 Kinder aus Washington im Rahmen einer Wohltätigkeitsveranstaltung bewirtete.
[...][...]
She was entertaining 200 children from Washington as part of a charity event.
[...]