Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
y’
needy
hilfs·be·dürf·tig ΕΠΊΘ
1. hilfsbedürftig (auf Hilfe angewiesen):
hilfsbedürftig
in need of help κατηγορ
2. hilfsbedürftig ΧΡΗΜΑΤΟΠ (bedürftig):
hilfsbedürftig
needy
hilfsbedürftig
in need κατηγορ
hilfsbedürftig
on one's uppers οικ κατηγορ βρετ
hilfsbedürftig
short of cash esp αμερικ
Anwalt der Armen/Hilfsbedürftigen
champion of the poor/needy
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Anwalt der Armen/Hilfsbedürftigen
champion of the poor/needy
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie kümmerte sich um kurhessische Lehrer und deren Witwen und Waisen und spendete Geld für die Ausbildung hilfsbedürftiger und verwahrloster Kinder.
de.wikipedia.org
Auch das Zigeunermädchen fühlt sich zu dem hilfsbedürftigen Jüngling hingezogen.
de.wikipedia.org
Der Zweck dieser Stiftung ist die Förderung von Kunst und Kultur, von Jugend- und Altenhilfe sowie von hilfsbedürftigen Personen im Geschäftsgebiet der Sparkasse.
de.wikipedia.org
So ließen sich zum Beispiel die Pflicht der Fürsorge für hilfsbedürftige Eltern ebenso wie Pflicht seine Steuern zu bezahlen mit Hilfe des Ordnungsrechtes durchsetzen.
de.wikipedia.org
Dabei werden die abgebildeten Personen als hilfsbedürftig und unschuldige Opfer inszeniert, aber auch ihrem Lebenskontext entrissen und so zu Ikonen des Leides.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
V., der hilfsbedürftige Kinder in Thailand unterstützt.
[...]
www.otec.de
[...]
V. which supports needy children in Thailand.
[...]
www.otec.de
[...]
LESPWA, Hoffnung für Kinder in Haiti e.V. ist ein gemeinnütziger Verein, der schon seit 13 Jahren Projekte für hilfsbedürftige Kinder in Haiti fördert.
[...]
www.photocircle.net
[...]
LESPWA, Hope for children in Haiti e.V. is a non-profit organization which has been supporting projects for needy children in Haiti for 13 years.
[...]
www.photocircle.net
[...]
Henkel-Mitarbeiter versorgen hilfsbedürftige Kinder mit nahrhaften Mahlzeiten.
[...]
www.henkel.de
[...]
Henkel employees are providing nourishing meals to needy children
[...]
www.henkel.de
[...]
Stellen Sie die Versorgung kranker und hilfsbedürftiger Menschen sicher.
[...]
www.hydrodaten.admin.ch
[...]
Provide assistance to the sick and needy.
[...]
www.hydrodaten.admin.ch
[...]
7 Projektgruppen und 7 Kinderschutzeinheiten sind aktiv – 161 Fälle hilfsbedürftiger Kinder wurden betreut und 89 Kinder auf Strasse für eine weitere Unterstützung identifiziert.
[...]
www.tdh.ch
[...]
7 task forces and 7 child protection units are in place – 161 cases of children in need were addressed and 89 children in street situation identified for further support.
[...]
www.tdh.ch

Αναζήτηση στο λεξικό