Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
stili
needy

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

be·dürf·tig ΕΠΊΘ

1. bedürftig (materielle Hilfe benötigend):

bedürftig
needy προσδιορ
bedürftig
in need κατηγορ
die Bedürftigen
the needy + πλ ρήμα
die Bedürftigen
those in need + πλ ρήμα

2. bedürftig τυπικ:

jds/einer S. γεν bedürftig sein
to be in [or have] need of sb/sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
respite care
zeitweilige Pflege von bedürftigen Personen
needy
bedürftig προσδιορ
needy
bedürftig
the needy pl
die Bedürftigen pl
the deserving poor
die Bedürftigen pl
necessitous
bedürftig
indigent
bedürftig
the destitute pl
die Bedürftigen pl
to help a lame dog over a stile esp βρετ
einem Bedürftigen/einer Bedürftigen unter die Arme greifen
needful
bedürftig
patron of the needy
Wohltäter(in) αρσ (θηλ) der Bedürftigen <-s, -; -, -nen>

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

in need
bedürftig

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ein Hort der Bedürftigen
a shelter for the poor and needy [or homeless]
jds/einer S. γεν bedürftig sein
to be in [or have] need of sb/sth
to help a lame dog over a stile esp βρετ
einem Bedürftigen/einer Bedürftigen unter die Arme greifen
to have nothing to do with sth and everything to do with sth the charity had nothing to do with helping the needy and everything to do with making its administrators rich
der Wohltätigkeitsverein wollte nicht den Bedürftigen helfen, sondern nur ihre Angestellten reich machen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Sie war keine Revolutionärin und strebte keine gesellschaftliche Veränderungen an; viel mehr ließ sie in ihren Werken die Sichtweise einer Christin, fordernd nach Mitleid und Verständnis für die Bedürftigen, anklingen.
de.wikipedia.org
Das Unterhaltsrecht gibt Bedürftigen, die ihren eigenen Unterhalt nicht selbst bestreiten können, einen Anspruch auf Gewährung von Unterhalt.
de.wikipedia.org
In der vereinseigenen Kantine werden bedürftigen Familien beköstigt.
de.wikipedia.org
Ebenso werden zwei Wohltäter abgewiesen, die Geld für die Bedürftigen sammeln.
de.wikipedia.org
Denn jene heftige Hilfsbereitschaft für die Bedürftigen ist die einzige Zerstreuung des Grandseigneurs.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό