Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Ομόσπονδου
temporary

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. zeit·wei·lig [ˈtsaitvailɪç] ΕΠΊΘ

1. zeitweilig (gelegentlich):

zeitweilig
occasional

2. zeitweilig (vorübergehend):

zeitweilig
temporary
zeitweilig niedriger Stand ΟΙΚΟΝ
intermittently low level

II. zeit·wei·lig [ˈtsaitvailɪç] ΕΠΊΡΡ

zeitweilig → zeitweise

zeit·wei·se ΕΠΊΡΡ

1. zeitweise (gelegentlich):

zeitweise
occasionally
zeitweise
at times

2. zeitweise (vorübergehend):

zeitweise
temporarily
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
respite care
zeitweilige Pflege von bedürftigen Personen
tentative (provisional)
zeitweilig
on and off
zeitweilig
secondment
zeitweilige Versetzung
to be on secondment
zeitweilig versetzt sein
provisionally
zeitweilig
suspension
[zeitweilige] Einstellung [o. Aussetzung]
to be under suspension worker, student
[zeitweilig] suspendiert [o. beurlaubt] sein
to be under suspension player
[zeitweilig] gesperrt sein
suspension
zeitweilige Einstellung θηλ
temporary (not permanent)
zeitweilig
to suspend disbelief μτφ
die Vernunft [zeitweilig] ausschalten
to suspend sb (from school)
jdn [zeitweilig] [vom Unterricht] ausschließen
to second sb
jdn zeitweilig versetzen

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

temporarily
zeitweilig

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

zeitweilig ΥΠΟΔΟΜΉ

zeitweilige Umleitung
temporary diversion βρετ
zeitweilige Umleitung
temporary detour αμερικ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
temporary diversion
zeitweilige Umleitung
temporary detour
zeitweilige Umleitung

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

zeitweilig niedriger Stand ΟΙΚΟΝ
intermittently low level
to be under suspension worker, student
[zeitweilig] suspendiert [o. beurlaubt] sein

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Der Name des zu den ehemaligen Wehranlagen der Stadt gehörenden Turms geht auf seine zeitweilige Funktion als Bürgergehorsam zurück.
de.wikipedia.org
Die Ehe verlief nicht ohne Krisen; zeitweilig lebte das Paar getrennt.
de.wikipedia.org
Seither ist die Zahl der Ansässigen stark zurückgegangen und lag zeitweilig nur noch bei einem Bewohner.
de.wikipedia.org
Der Versuch, unter der Führung des Verbandes Profiboxen einzuführen, wird unter anderem auch für die zeitweilige Überschuldung des Verbandes verantwortlich gemacht.
de.wikipedia.org
Er schrieb, dass der Name zu seiner zeitweiligen Situation gepasst habe.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Falls Sie oder einer Ihrer Teilnehmer ein Mobiltelefon für den Zugriff auf einen Service verwendet, können wir Ihnen zeitweilig SMS-Nachrichten zusenden.
[...]
www.powwownow.de
[...]
If you or your Participants use a mobile telephone to access a Service, we may send occasional SMS messages.
[...]
www.powwownow.de
[...]
Das vornehme Obergeschoss mit den stuckprofilierten Wänden diente dem Fürsten Franz zur zeitweiligen Unterkunft.
[...]
www.gartenreich.com
[...]
The elegant upper floor with its stuccoed walls served Prince Franz as occasional accommodation.
[...]
www.gartenreich.com
[...]
Im Laufe der Erkrankung haben die Hunde Schwierigkeiten mit der Muskelkoordination beim Laufen mit zeitweiligem Stolpern und es treten Veränderungen in der Körperhaltung auf.
[...]
www.genomia.cz
[...]
As the disease progresses, problems with muscle coordination during walking with occasional tripping and change of posture may occur.
[...]
www.genomia.cz
[...]
Das vornehme Obergeschoss mit den stuckprofilierten Wänden diente schon dem Fürsten Franz zur zeitweiligen Unterkunft.
[...]
www.gartenreich.com
[...]
The elegant upper floor with stuccoed walls also served Prince Franz as occasional accommodation.
[...]
www.gartenreich.com

Αναζήτηση στο λεξικό