αγγλικά
γερμανικά
cyl·in·der [ˈsɪlɪndəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ
1. cylinder ΜΑΘ:
- cylinder
- Zylinder αρσ <-s, ->
2. cylinder ΤΕΧΝΟΛ (roller):
- cylinder
- Walze θηλ <-, -n>
3. cylinder (vessel):
- cylinder
- Flasche θηλ <-, -n>
- cylinder of gas
- Gasflasche θηλ <-, -n>
- cylinder of oxygen
- Sauerstoffflasche θηλ <-, -n>
4. cylinder ΑΥΤΟΚ:
- cylinder
- Zylinder αρσ <-s, ->
- six-cylinder engine
- Motor αρσ mit sechs Zylindern αρσ
- six-cylinder engine
- Sechszylindermotor αρσ
- to be firing on all four cylinders
- auf allen vier Zylindern laufen
im·ˈpres·sion cyl·in·der ΟΥΣ ΤΥΠΟΓΡ
- impression cylinder
- Druckzylinder αρσ <-s, ->
ˈmeas·ur·ing cyl·in·der ΟΥΣ
- measuring cylinder
- Messzylinder αρσ <-s, ->
ˈcyl·in·der block ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ
- cylinder block
- Zylinderblock αρσ <-(e)s, -blöcke>
ˈcyl·in·der ca·pac·ity ΟΥΣ no pl ΑΥΤΟΚ
- cylinder capacity
- Hubraum αρσ <-(e)s, -räume>
ˈcyl·in·der head ΟΥΣ ΑΥΤΟΚ
- cylinder head
- Zylinderkopf αρσ <-(e)s, -köpfe>
glass ˈcyl·in·der ΟΥΣ ΧΗΜ
- glass cylinder
- Standzylinder αρσ
ˈoxy·gen cyl·in·der ΟΥΣ
- oxygen cylinder
- Sauerstoffflasche θηλ <-, -n>
γερμανικά
αγγλικά
- achtzylindrig
- eight-cylinder
- achtzylindrig sein
- to have eight cylinders
cylinder glass <pl glasses> [ˈsɪlɪndəˌɡlɑːs] ΟΥΣ
- cylinder glass
- Standzylinder
graduated cylinder [ˈɡrædjueɪtɪdˌsɪlɪndə], measuring cylinder, graduated glass ΟΥΣ
- graduated cylinder
- Messzylinder
- Zylinderzahl
- number of cylinders
- regelbarer Zylinder
- adjustable cylinder
- Zylinderbohrung
- cylinder bore
- Zylinderdeckel
- cylinder cover
- Vierzylinder
- four cylinder
- Zylinderlaufbüchse
- cylinder liner
- Zylinderabschaltung
- cylinder shut-down
- Zylinderanordnung
- cylinder arrangement
- Dreizylinderverdichter
- three cylinder compressor
- Zylinderkopfkühlung
- cylinder head cooling
ˈpis·ton cyl·in·der ΟΥΣ mechatr
- piston cylinder (pneumatic component)
- Kolbenzylinder αρσ
ˈcyl·in·der bar·rel ΟΥΣ mechatr
- cylinder barrel (in double-acting cylinder)
- Zylinderrohr ουδ
dou·ble-act·ing ˈcyl·in·der ΟΥΣ mechatr
- double-acting cylinder (pneumatic component)
- doppelt wirkender Zylinder αρσ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The cylinder block and cylinder bore are made of die-cast aluminum, as are the valve covers and oil pan.
en.wikipedia.org Some models (mostly scooters) are equipped with fans that force the air to go past the cylinder block, which solves the problem of city driving.
en.wikipedia.org The valve chest consists of two elements which are forced into the cylinder block from the front and rear.
en.wikipedia.org In the cylinder block, no bore liners are used and the pistons run directly on specially treated aluminum bores.
en.wikipedia.org This involved a jackshaft that provided the drive to the alternator and ignition equipment positioned behind the cylinder block.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.teneues.com Hybrid technology with HY-KERS from Formula 1, 6.2-litre engine, 12 cylinders, 965 hp for road driving. Purchase price EUR 1.2 million, but - so sorry - all of the 499 LaFerrari models had already been sold prior to the official presentation.
[...][...]
Hybrid-Technik mit HY-KERS aus der Formel 1, 6,2 Liter Hubraum, 12 Zylinder, 965 PS für den Straßen-Gebrauch. Kaufpreis € 1,2 Mio, doch – so sorry – alle 499 LaFerrari waren vor der offiziellen Vorstellung schon verkauft.
[...][...]
www.sfb570.uni-bremen.de The complexity regarding the geometries was advanced from simple (cylinder, cylindrical ring, disks) to real components (offset shaft, profiled ring, plate with borehole → gear).
[...][...]
Dabei wurde die Komplexität von einfachen Geometrien (Zylinder, Zylinderring, Scheibe) in Richtung realer Bauteile (abgesetzte Welle, profilierter Ring, Scheibe mit Bohrung → Stirnrad) erhöht.
[...][...]
www.sfb570.uni-bremen.de The possible development of the change in dimension and shape in an asymmetrically quenched cylinder is demonstrated in a movie:
[...][...]
Wie die Entwicklung der Maß- und Form Änderung in einem asymmetrisch abgeschreckten Zylinder aussehen kann, wird in einem Film demonstriert.
[...][...]
www.wpbakerygroup.org The moulding path is quite long due to the combination of cylinder and cone, resulting in good rounding properties, even with firm doughs.
[...][...]
Die Kombination von Zylinder und Kegel ergibt einen extra langen Wirkweg, sodass sehr gute Rundwirkeigenschaften auch bei festen Teigen erreicht werden.
[...][...]
www.kaba.ch Kaba elostar cylinders and electronics modules are designed so that they fit into almost any conventional door and can replace existing Kaba star cylinders without problems.
[...][...]
Kaba elostar Zylinder und Elektronik-Module sind so gebaut, dass sie in fast jede herkömmliche Türe passen und bestehende Kaba star Zylinder problemlos ersetzen können.
[...]