Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Education
Bildung

στο λεξικό PONS

edu·ca·tion [ˌeʤʊˈkeɪʃən] ΟΥΣ no pl

1. education:

education (teaching knowledge)
Bildung θηλ <-, -en>
education (training)
Ausbildung θηλ <-, -en>
lifelong education
science education
science education

2. education (knowledge):

education
Bildung θηλ <-, -en>
to have a gap in one's education
classical/literary education

3. education:

education (system)
Erziehungswesen ουδ <-s> kein pl
Bildungswesen ουδ <-s>

4. education (study of teaching):

education
Pädagogik θηλ <->
education
Erziehungswissenschaft θηλ <-> kein pl

high·er edu·ˈca·tion ΟΥΣ no pl

higher education (training)
Hochschulbildung θηλ <-> kein pl
higher education (system)
Hochschulwesen ουδ <-s> kein pl
students in higher education
to work in higher education

co-edu·ca·tion [ˌkəʊeʤu:ˈkeɪʃən, αμερικ ˌkoʊ-] ΟΥΣ no pl

co-education
Koedukation θηλ <-, -en>

I. adult edu·ˈca·tion ΟΥΣ no pl

adult education

II. adult edu·ˈca·tion ΟΥΣ modifier

adult education courses
adult education institute [or centre]
adult education institute [or centre]
Volkshochschule θηλ

edu·ˈca·tion cor·re·spond·ent ΟΥΣ

education correspondent
Berichterstatter(in) αρσ (θηλ) für den Sektor Bildungswesen <-s, ->

edu·ˈca·tion lob·by ΟΥΣ + ενικ/pl ρήμα

education lobby

fur·ther edu·ˈca·tion ΟΥΣ no pl βρετ, αυστραλ

further education (personal)
Weiterbildung θηλ <-> kein pl
further education (professional)
Fortbildung θηλ <-, -en>
college of further education

driv·er's edu·ˈca·tion ΟΥΣ no pl αμερικ

driver's education
Fahrunterricht αρσ <-s> kein pl

nurse·ry edu·ˈca·tion ΟΥΣ no pl

nursery education
nursery education
CH meist Kindergartenunterricht αρσ

pri·ma·ry edu·ˈca·tion ΟΥΣ no pl esp βρετ

primary education

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

education degree ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

education degree

education subject ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

education subject

education institution ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

education institution

education certificate ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

education certificate
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
education subject
education degree
education certificate
education institution
continue one's education

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

school education

school education

secondary education

secondary education
secondary education

basic education

basic education

primary education

primary education
primary education

substandard education

substandard education
substandard education

education spending

education spending

education of boys ΟΥΣ

education of boys

level of education ΟΥΣ

level of education
level of education

education of girls ΟΥΣ

education of girls

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

sex education ΟΥΣ

sex education

level of education

level of education

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

physical education

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It is also used in literacy and adult education programmes.
en.wikipedia.org
Years 14 and 15 refer to adult education facilities.
en.wikipedia.org
This included foundation, adult education and degree courses in painting, sculpture, photography and printmaking.
en.wikipedia.org
The school also provides adult education and leisure classes.
en.wikipedia.org
As a community school, adult education classes, are held both in the school and in the dedicated community rooms.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
In relation to vocational education and training, for example, this means a strong orientation to the requirements of the labour market, promotion of recognition of informally acquired skills, and emphasis on the concept of lifelong learning.
[...]
www.giz.de
[...]
Bezogen auf die berufliche Bildung bedeutet es zum Beispiel eine starke Orientierung an der Nachfrage des Arbeitsmarktes, die Förderung der Anerkennung informell erworbener Kompetenzen und den Rückgriff auf das Konzept des lebenslangen Lernens.
[...]
[...]
By financing a study trip to Uganda to participate in the annual education sector review, BACKUP Education supported eight delegates from three Somali education ministries (Puntland, Somaliland and South-Central Somalia) to engage in an effective learning exchange and South-South networking with their experienced colleagues from Uganda.
[...]
www.giz.de
[...]
Mit der Finanzierung einer Lernreise nach Uganda zur Teilnahme an der jährlichen Bildungssektoranalyse verhalf die BACKUP Bildung acht Delegierten aus drei somalischen Bildungsministerien (Puntland, Somaliland, Süd- und Zentralsomalia) zu einem effektiven Lern-Austausch und Süd-Südvernetzung mit den erfahrenen Kollegen aus Uganda.
[...]
[...]
Official German development cooperation has been increasing its focus on the informal economy for a number of years, especially in the area of employment promotion and vocational education and training.
[...]
www.giz.de
[...]
Die deutsche Entwicklungszusammenarbeit nimmt die informelle Wirtschaft seit einigen Jahren verstärkt in den Fokus, insbesondere auf dem Gebiet der Beschäftigungsförderung und der beruflichen Bildung.
[...]
[...]
Since its launch in 2011 the German BACKUP Initiative – Education in Africa has supported numerous government and civil society education partners in creating the necessary conditions for submitting successful applications for funding from the Global Partnership for Education (GPE) and in making effective use of the funding.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Deutsche BACKUP Initiative Bildung in Afrika unterstützt seit ihrem Bestehen im Jahr 2011 zahlreiche staatliche und zivilgesellschaftliche Bildungspartner dabei, notwendige Voraussetzungen für die erfolgreiche Beantragung oder effektive Verwendung von Finanzmitteln der Global Partnership for Education (GPE) zu schaffen.
[...]
[...]
Objective The Ministry of Education of Guatemala can employ institutional and educational instruments under its secondary education reform programme to provide an education that enables social integration and vocational preparation in rural areas.
[...]
www.giz.de
[...]
Ziel Im Rahmen der Reform der Sekundarbildung in Guatemala verfügt das Bildungsministerium über institutionelle und pädagogische Instrumente für eine auf soziale Integration und Berufsvorbereitung ausgerichtete Bildung im ländlichen Raum.
[...]