γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
-
- ≈ Volkshochschule θηλ
-
- ≈ Volkshochschule θηλ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Informationen über das Ausbildungsangebot erteilen die örtlichen Volkshochschulen.
de.wikipedia.org Der ehemalige Traidkasten beherbergt heute ein Haus des Gastes mit Touristinformation, das Archiv des Landkreises und die Volkshochschule.
de.wikipedia.org Andere Häuser der ehemaligen Kaserne werden für Schulen (z. B. für die Volkshochschule) verwendet.
de.wikipedia.org Vertreter der Volkshochschule und der Stadtbücherei bekräftigten ihre Position, dass das alte Stadthaus für die erforderlichen Pläne so nicht ausreichend sei.
de.wikipedia.org 1958 beschloss die Stadt den Wiederaufbau als Kulturzentrum mit Stadtbücherei, Archiv, Ausstellungsräumen und Volkshochschule.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.werkstatt-stadt.de Die Dominanz öffentlicher Einrichtungen im Nachnutzungskonzept ergab sich aus dem länger bekannten Handlungsbedarf, die Stadtbibliothek und Volkshochschule in einem angemessenen baulichen Rahmen einzuordnen.
[...][...]
The dominance of public institutions within the adaptive reuse concept resulted from the long existing need to integrate the municipal library and the adult education centre into an adequate architectural framework.
[...][...]
www.deqa-vet.de Ein Großteil der baden-württembergischen Volkshochschulen betreibt inzwischen systematisches Qualitätsmanagement nach einem anerkannten Verfahren.
[...][...]
Many of the Baden-Württemberg adult education centres now pursue systematic quality management in accordance with a recognised procedure.
[...][...]
www.werkstatt-stadt.de Vor dem Hintergrund, dass für mehrere öffentliche Einrichtungen Flächen gesucht wurden und bereits seit einiger Zeit eine entsprechende Einordnung der Stadtbibliothek sowie der Volkshochschule verfolgt wurde, entschied sich die Stadt Chemnitz zum Erwerb der Immobilie.
[...][...]
Due to the fact that the City of Chemnitz had been looking for areas for several public institutions and that the municipal library and the adult education centre had for some time been intended to move to the new premises, the City of Chemnitz decided to purchase the property.
[...][...]
www.deqa-vet.de Der Volkshochschulverband unterstützt die Volkshochschulen in ihren Qualitätsbemühungen durch regelmäßige Fortbildungen der vhs-Leitungen und der Qualitätsbeauftragten zum Prozessmodell der Qualitätsentwicklung sowie durch Beratung.
[...]
The Adult Education Association supports the adult education centres in their quality efforts through regular training courses of the adult education centre directors and the quality management officers on the process model of quality development as well as through counselling.