γερμανικά
αγγλικά
Er·zie·hung <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ
1. Erziehung (das Erziehen):
2. Erziehung (Aufzucht):
- Erziehung
-
Erziehung ΟΥΣ
- Erziehung θηλ
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Ausstoß von Stickoxiden und Schwefeldioxid darf vorgegebene Grenzwerte, die zukünftig noch strenger werden, nicht überschreiten.
de.wikipedia.org Der Matsutake ist ein strenger Mykorrhizapilz und lässt sich daher nicht züchten.
de.wikipedia.org Ein Monat nach der Marine stellte auch das Heer unter strenger Geheimhaltung eine zum gleichen Zweck bestimmt Versuchseinheit auf.
de.wikipedia.org Die Milch wird zweimal täglich an die Käserei geliefert, bei der Abnahme kontrolliert und strengen Analysen unterzogen.
de.wikipedia.org Nach strengen internationalen Maßstäben gibt vor allem in den Laufdisziplinen der Männer, im Dreisprung der Männer und im Hammerwurf beider Geschlechter erhebliche Defizite.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Die Bill und Melinda Gates Stiftung Die gemeinsame Stiftung des bekannten Softwareentwicklers, Gründer von Microsoft, Bill Gates und seiner Frau Melinda Gates unterstützt weltweit Projekte in den Bereichen Armutsreduktion, Gesundheit und Erziehung.
[...][...]
The Bill and Melinda Gates Foundation This foundation jointly run by the famous software developer and Microsoft founder Bill Gates and his wife Melinda Gates supports worldwide projects in the fields of poverty reduction, health and education.
[...][...]
www.gwi-boell.de Veränderungen weiblicher Rollenbilder müssen durch systematische Erziehung, Erwachsenenbildung und durch die Massenmedien angestoßen werden, vor allem durch regierungsnahe.
[...][...]
Female stereotypes should be changed through systematic education, adult education, and the mass media, particularly that which is government influenced.
[...][...]
www.arge.schule-hamburg.de ñ Integration und Erziehung zur Toleranz
[...][...]
ñ integration and teaching tolerance
[...][...]
www.ewi-psy.fu-berlin.de Dabei werden im Rahmen einer pädagogischen Ethnografie die Relationen zwischen der Erziehung zu eigener und wechselseitiger Wertschätzung, der Förderung einer produktiven Lernatmosphäre und den Techniken der Leistungsbewertung fokussiert.
[...][...]
Within the framework of a pedagogical ethnography, the research will focus on the relationships between teaching students to demonstrate self-esteem and esteem for others, fostering of a productive learning atmosphere, and the techniques used to gauge performance.
[...]