γερμανικά
αγγλικά
Er·zie·hung <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ
1. Erziehung (das Erziehen):
2. Erziehung (Aufzucht):
- Erziehung
-
Erziehung ΟΥΣ
- Erziehung θηλ
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Erziehung θηλ <->
-
- Erziehung θηλ <->
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Mit dem sogenannten Leuchtturmpreis werden Projekte, Institutionen und Einzelpersonen ausgezeichnet, die sich im Bereich Bildung und Erziehung für Kinder und Jugendliche vorbildlich engagieren.
de.wikipedia.org Sie muss sich fragen, ob ihre freie Erziehung ohne einen Vater richtig war.
de.wikipedia.org Neben ihrer Arbeit beteiligte sie sich auch an der Erziehung ihrer jüngeren Geschwister und studierte Stenographie und Jura.
de.wikipedia.org Alle lebten bei Giovanninis wie in einer normalen Familie, weil ihnen ihre eigenen Eltern nicht die Erziehung bieten konnten, die sie brauchten.
de.wikipedia.org Selbstbestimmung wird über die Selbst-Behauptung hinaus dann zur Selbst-Erziehung, wenn neben Rechten auch Pflichten wahrgenommen und das Ziel einer persönlichen Weiterentwicklung angestrebt wird.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Die Bill und Melinda Gates Stiftung Die gemeinsame Stiftung des bekannten Softwareentwicklers, Gründer von Microsoft, Bill Gates und seiner Frau Melinda Gates unterstützt weltweit Projekte in den Bereichen Armutsreduktion, Gesundheit und Erziehung.
[...][...]
The Bill and Melinda Gates Foundation This foundation jointly run by the famous software developer and Microsoft founder Bill Gates and his wife Melinda Gates supports worldwide projects in the fields of poverty reduction, health and education.
[...][...]
www.gwi-boell.de Veränderungen weiblicher Rollenbilder müssen durch systematische Erziehung, Erwachsenenbildung und durch die Massenmedien angestoßen werden, vor allem durch regierungsnahe.
[...][...]
Female stereotypes should be changed through systematic education, adult education, and the mass media, particularly that which is government influenced.
[...][...]
www.arge.schule-hamburg.de ñ Integration und Erziehung zur Toleranz
[...][...]
ñ integration and teaching tolerance
[...][...]
www.ewi-psy.fu-berlin.de Dabei werden im Rahmen einer pädagogischen Ethnografie die Relationen zwischen der Erziehung zu eigener und wechselseitiger Wertschätzung, der Förderung einer produktiven Lernatmosphäre und den Techniken der Leistungsbewertung fokussiert.
[...][...]
Within the framework of a pedagogical ethnography, the research will focus on the relationships between teaching students to demonstrate self-esteem and esteem for others, fostering of a productive learning atmosphere, and the techniques used to gauge performance.
[...]