RABATT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Ra·batt <-[e]s, -e> [raˈbat] ΟΥΣ αρσ

Rabatt: discount

Rabatt [auf etw αιτ] bekommen: to get a discount [on sth]

jdm Rabatt [auf etw αιτ] geben: to give sb a discount [on sth]

Rabatt bei Großbestellung: quantity discount

jdm einen Rabatt gewähren: to give sb a discount

Euro 2.000 minus 5 % Rabatt: 2,000 euros less 5% discount

ab 100 Stück gewähren wir Rabatt: from 100 pieces [up] we offer a discount

wenn Sie alles nehmen, lasse ich auch noch mit mir über einen Rabatt handeln: if you take everything I'm prepared to negotiate a discount

αγγλικά

γερμανικά

discount: Rabatt αρσ <-(e)s, -e>

discounts are available to club members: Klubmitglieder erhalten einen Rabatt

to give a discount: [einen] Rabatt geben [o. gewähren] [o. CH a. zusprechen]

at a discount: mit Rabatt

he is entitled to a discount: er hat Anspruch auf Rabatt

it costs €30,50 minus a 10 % discount: es kostet €30,50 abzüglich 10 % Rabatt

to get money off: Rabatt bekommen

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά

αγγλικά

Rabatt ΟΥΣ αρσ ΕΜΠΌΡ

Rabatt: discount

αγγλικά

γερμανικά

discount (Ermäßigung): Rabatt αρσ

rebate: Rabatt αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Euro 2.000 minus 5 % Rabatt: 2,000 euros less 5% discount

wenn Sie alles nehmen, lasse ich auch noch mit mir über einen Rabatt handeln: if you take everything I'm prepared to negotiate a discount

ab 100 Stück gewähren wir Rabatt: from 100 pieces [up] we offer a discount

Rabatt [auf etw αιτ] bekommen: to get a discount [on sth]

jdm Rabatt [auf etw αιτ] geben: to give sb a discount [on sth]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Da der Preis im Sinne des Rabatts aber nach unten abweichen darf, werden die 50 % nach Angaben einiger Verkäuferinnen nur sehr selten erreicht.

de.wikipedia.org

Um 1745 kamen rote Rabatten hinzu, die Unterweste war nun weiß.

de.wikipedia.org

Technisch gesehen erhalten einige dieser Fahrzeuge nur vollständige Rabatte, müssen jedoch noch immer registriert werden.

de.wikipedia.org

Wasserspiele, Rasenflächen, Bäume, unterschiedlich bepflanzte Abschnitte, Rabatten und ein japanischer Garten sind Teile einer vielfältigen Gestaltung.

de.wikipedia.org

Sie eignet sich zur Bepflanzung von Rabatten und Beetbepflanzung in Gruppen.

de.wikipedia.org