MATHEMATICALLY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

math·emati·cal·ly [ˌmæθəmˈætɪkəli, αμερικ -əˈmæt̬ɪ-] ΕΠΊΡΡ

mathematically

mathematisch

mathematically impossible/possible

rechnerisch unmöglich/möglich

to be mathematically minded

mathematisch begabt sein

to be mathematically/scientifically minded

eine mathematische/wissenschaftliche Neigung haben

to be mathematically/politically inclined

eine Anlage für Mathematik/Politik haben

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Such individuals are more inclined to develop a diagnosable anxiety disorder, particularly when faced with stressful or aversive situations (e.g., peer-related difficulties, strained family relations).

en.wikipedia.org

Latter day researchers are inclined to think that their love indeed was a truly platonic affair, but violently passionate, frustrating and utterly detrimental for both.

en.wikipedia.org

He was also artistically inclined, drawing with a happy vengeance, according to a biographer.

en.wikipedia.org

There were inclined windscreens in the opposite sense, similar to the drivers platform of a combine harvester.

en.wikipedia.org

Cylinder blocks mounted with an included 60-degree angle onto inclined upper faces of a two-piece crankcase.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This list is far from complete, but whatever can be qualitatively listed with relative ease can also be represented mathematically with the aid of statistical regression analysis.

www.einkaufsschachbrett.at

Damit ist die Liste keineswegs vollständig, aber was qualitativ relativ schnell aufgezählt ist, kann mit Hilfe der statistischen Regressionsanalyse mathematisch dargestellt werden.

www.einkaufsschachbrett.at

Just as the movements of simple objects can be described mathematically – take Isaac Newton ’ s famous falling apple – so can complex human movements be expressed in algorithms, simulated and optimised on a computer, explains Katja Mombaur.

www.uni-heidelberg.de

Genau wie die Bewegungen einfacher Körper mathematisch beschrieben werden könnten – etwa der berühmte fallende Apfel von Isaac Newton –, ließen sich auch die komplexen Bewegungen des Menschen in Algorithmen fassen und am Computer modellieren, simulieren und optimieren, erklärt Katja Mombaur.

www.uni-heidelberg.de

Upon passing the course, students will be able to understand and master the mathematical concepts and methods in economics textbooks, establish relations between verbal, graphical, and mathematical arguments, argue by means of and work with mathematical theories and models, mathematically formulate and analyze economic problems.

volkswirtschaftslehre.uni-graz.at

Studierende sollen nach Absolvierung dieser Veranstaltung in der Lage sein, die in Lehrbüchern verwendeten Modelle und mathematischen Konzepte nachvollziehen zu können. Ökonomische Problemstellungen sollten selbst mathematisch analysiert und formuliert werden können.

volkswirtschaftslehre.uni-graz.at

You know when code will not fail, mathematically prove the absence of certain types of run-time errors without compiling the code or developing test cases, and objectively measure code quality.

www.mathworks.de

Sie wissen dadurch genau, unter welchen Randbedingungen der Programmcode zuverlässig funktionieren wird, können mathematisch die Abwesenheit bestimmter Typen von Laufzeitfehlern beweisen, ohne den Code zu kompilieren, zu instrumentieren oder Testfälle zu entwickeln, und verfügen über ein objektives Maß für die Codequalität.

www.mathworks.de

New Hardware Design Methods (ESPRIT Working Group 8533 NADA), 1998 The project performed research on new, mathematically sound methods for the description and design of hardware systems.

www.informatik.uni-augsburg.de

New Hardware Design Methods (ESPRIT Working Group 8533 NADA), 1998 Das Projekt erforschte neue, mathematisch fundierte Methoden für Beschreibung und Entwurf von Hardwaresystemen.

www.informatik.uni-augsburg.de