γερμανικά
αγγλικά
ma·the·ma·tisch [mateˈma:tɪʃ] ΕΠΊΘ
- mathematisch
- mathematical
- eine mathematische Aufgabe
- a mathematics [or οικ maths] exercise
- die mathematische Fachsprache
- the jargon of mathematics
- humanistisches/mathematisch-naturwissenschaftliches Gymnasium
- ≈ grammar school specializing in humanities/mathematics and natural science
- er spricht fünf Sprachen fließend, dagegen ist er mathematisch völlig unbegabt
- he is fluent in five languages, but [on the other hand] he lacks any mathematical talent
αγγλικά
γερμανικά
- mathematically
- mathematisch
- to be mathematically minded
- mathematisch begabt sein
- mathematical
- mathematisch
- to have a mathematical mind
- mathematisch begabt sein
- a chemical/mathematical formula
- eine chemische/mathematische Formel
- to be mathematically/scientifically minded
- eine mathematische/wissenschaftliche Neigung haben
- I just can't make out this maths problem
- ich komme einfach nicht hinter dieses mathematische Problem
- mathematical operation
- mathematische Operation αρσ
- approximation
- Näherung (mathematisch)
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In den Siebzigern gab es eine starke Umweltbewegung, die erste Erfolge dagegen verbuchen konnte.
de.wikipedia.org Dagegen wurden Bislich und Büderich jeweils erst 1975 eingemeindet, weisen eine geringere Bevölkerungsdichte und eher ländliche Strukturen auf.
de.wikipedia.org Dagegen wurden für die zwei 917 LH neue Chassis gebaut.
de.wikipedia.org Dagegen sollten die beiden anderen Armeen vorrücken und den Gegner angreifen.
de.wikipedia.org Wiederholt hatte sich auch der Kaiser dagegen ausgesprochen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.sixpackfilm.com Sinus_passage nimmt streng mathematische Leitlinien als Grundlage für den künstlerischen Output, ein in der elektronischen Musik wie auch in der experimentellen Film- und Videokunst etabliertes Verfahren, das hier zu einem vergnüglichen Seh-und-Hör-Erlebnis führt: die synthetischen Klänge und deren grafischen Äquivalente suggerieren eine taktile Beschaffenheit, die die Bildoberfläche zu rhythmischen Räumen öffnet.
[...][...]
Sinus_passage takes strict mathematical guidelines as the basis for artistic output, an established process in electronic music as well as in experimental film and video art, which leads here to a pleasurable sight and sound experience: the synthetic sounds and their graphic equivalents suggest a tactile composition, which opens the picture surface to rhythmic spaces.
[...][...]
www.hnf.de Die Kryptoanalyse entwickelte sich zur mathematischen Disziplin von der Aufklärung geheimer Botschaften.
[...][...]
Crypto analysis gradually developed into a mathematical discipline to crack secret messages.
[...][...]
www.hnf.de Als Sohn eines jüdischen Bankiers 1903 in Budapest geboren, fiel er bereits früh durch seine außergewöhnliche mathematische Begabung auf.
[...][...]
Born the son of a Jewish banker in Budapest in 1903, his exceptional mathematical talent made him stand out at an early age.
[...][...]
www.giz.de Auf- und Ausbau eines Grundwasserbeobachtungsnetzwerks sowie Erstellen mathematischer Modelle als Instrumente für ein künftiges Grundwassermanagement..
[...][...]
Set up and expand a groundwater monitoring network and develop mathematical models as tools for future groundwater management
[...][...]
www.hnf.de Von Neumann gilt als einer der größten Mathematiker des 20. Jahrhunderts, der u. a. über mathematische Grundlagen der Quantenmechanik, Logik, mathematische Wirtschaftstheorie und Ballistik arbeitete.
[...][...]
Von Neumann is considered to be one of the greatest mathematicians of the 20th century, whose work included mathematical foundations of quantum mechanics, logic, mathematical economic theory and ballistics.
[...]