PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Vandalism, graffiti, litter, drug-taking, burglaries and car crime were rife, and these problems had contributed to an increasing number of empty properties on the estate.
en.wikipedia.org The stated goals of the broadcasts were the deterrence of future crime and improved public scrutiny of jail procedures.
en.wikipedia.org Young residents put across their side of the story to demonstrate that they are more likely to be victims of crime than perpetrators.
en.wikipedia.org Each one has demonstrated a ruthless skill in their chosen crime fields of expertise and no compunctions about picking up where they left off.
en.wikipedia.org Are they pen pushers or crime fighters?
www.jamaicaobserver.com Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de ‘ The growing cities pose enormous challenges for humanity, ’ explained Beier.
[...][...]
„ Die wachsenden Städte stellen die Menschheit vor gewaltige Herausforderungen “, erklärte Beier.
[...][...]
www.vatican.va May all the world? s believers join their efforts to build a more just and fraternal humanity; may they work tirelessly to ensure that religious convictions may never be the cause of division and hatred, but only and always a source of brotherhood, harmony, love.
[...][...]
Mögen alle Gläubigen der Welt ihre Kräfte zum Aufbau einer gerechteren und brüderlicheren Menschheit vereinen; mögen sie unermüdlich dahin wirken, dass ihre religiösen Überzeugungen niemals ein Grund zu Trennung und Hass sind, sondern immer nur Quelle der Brüderlichkeit, der Eintracht und der Liebe.
[...][...]
www.immanuel.at This could have heralded the end of the salvation history of God, the collapse of a movement of several millennia, of the strongest spiritual power of humanity.
[...][...]
Dieses hätte das Ende der Heilsgeschichte Gottes einläuten können, das Scheitern der mehrtausendjährigen Bewegung der stärksten geistigen Macht der Menschheit.
[...][...]
www.mcg.at Mama Africa draws its particular character from a special mixture of traditional African circus, modern circus and show elements, impressive acrobatics, rousing live music and a choreography deeply rooted in the African culture, teamed with the incredible energy and joy-of-life of a whole continent that is considered the cradle of humanity.
[...][...]
Seinen ganz besonderen Charakter erhält Mama Africa durch die Mischung aus traditionell afrikanischen und modernen Zirkus- und Showelementen, aus großartiger Akrobatik, mitreißender Live-Musik und in der afrikanischen Kultur verwurzelten Tanz-Choreographien, gepaart mit der unglaublichen Energie und Lebenslust eines Kontinents, der als Wiege der Menschheit gilt.
[...][...]
www.marxists.org The standpoint of the old materialism is civil society; the standpoint of the new is human society or social humanity.
[...][...]
Der Standpunkt des alten Materialismus ist die bürgerliche Gesellschaft, der Standpunkt des neuen die menschliche Gesellschaft oder die gesellschaftliche Menschheit.
[...]