ισπανικά
ιταλικά
I. afecto [aˈfɛkto, -a] ΕΠΊΘ, afecta
- afecto
- affetto, -a
- afecto de MED
- affetto da
II. afecto [aˈfɛkto, -a] ΟΥΣ
- afecto
- affetto m
- tener afecto a alg
- essere affezionato a qn, provare affetto per qn
afectar [afɛɣˈtar] ΡΉΜΑ
trans
1. afectar (concernir):
- afectar
- riguardare
2. afectar (fingir):
- afectar
- fingere
3. afectar (aparentar):
- afectar
- ostentare
4. afectar (impresionar):
- afectar fig
- colpire
- esto le afecta mucho fig
- lo/la tocca da vicino
5. afectar
MED
(dañar):
- afectar
- danneggiare
6. afectar (perjudicar):
- afectar Am
- pregiudicare
ιταλικά
ισπανικά
- affettare
- afectar
- affetto
- afecto m
- con affetto
- con afecto
- affezione
- afecto m
- amorevolezza
- afecto m
- non risparmiare nessuno fig
- afectar a todos
- tangere
- afectar, conmover
- ti saluto caramente
- te saludo con afecto
- scambiarsi (tenere) effusioni
- intercambiar demostraciones de afecto
| yo | afecto |
|---|---|
| tú | afectas |
| él/ella/usted | afecta |
| nosotros/nosotras | afectamos |
| vosotros/vosotras | afectáis |
| ellos/ellas/ustedes | afectan |
| yo | afectaba |
|---|---|
| tú | afectabas |
| él/ella/usted | afectaba |
| nosotros/nosotras | afectábamos |
| vosotros/vosotras | afectabais |
| ellos/ellas/ustedes | afectaban |
| yo | afecté |
|---|---|
| tú | afectaste |
| él/ella/usted | afectó |
| nosotros/nosotras | afectamos |
| vosotros/vosotras | afectasteis |
| ellos/ellas/ustedes | afectaron |
| yo | afectaré |
|---|---|
| tú | afectarás |
| él/ella/usted | afectará |
| nosotros/nosotras | afectaremos |
| vosotros/vosotras | afectaréis |
| ellos/ellas/ustedes | afectarán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
La actuación o señalamientos desde sectores de la oposición despertarán la suspicacia y la duda en el sector social afecto al gobierno.
mariusanchez.blogspot.com Tratá de normalizar el ciclo de sueño, eso tambien afecta.
www.dgamers.net Qué se esconde detrás de ese insólito ósculo, pues no otra cosa que un beso de afecto interpreto yo de la expresión.
eldia.es No obstante, a través de ese silencio, mantenía entre nosotros una gran muestra de cariño y afecto que leí en sus dedicatorias.
www.jacquesderrida.com.ar Además, afecta la fertilidad y aumenta las probabilidades de sufrir cáncer, enfermedades pulmonares y psicosis, subrayó.
www.figaalvarado.com