Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lequivalente
Controlling

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

con·trol·ling [kənˈtrəʊlɪŋ, αμερικ -ˈtroʊl-] ΟΥΣ no pl

1. controlling (discipline):

controlling
Controlling ουδ <-s>

2. controlling (manipulation):

controlling
Steuerung θηλ <-, -en>
controlling
Verwaltung θηλ <-, -en>

con·trol·ling in·ter·est ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

controlling interest in
Mehrheitsbeteiligung θηλ <-, -en> ειδικ ορολ an +δοτ

con·trol·ling auˈthor·ity ΟΥΣ no pl

controlling authority

ˈrisk con·trol·ling ΟΥΣ no pl ΧΡΗΜΑΤΟΠ

risk controlling
Risiko-Controlling ουδ

I. con·trol [kənˈtrəʊl, αμερικ -ˈtroʊl] ΟΥΣ

1. control no pl (command):

Kontrolle θηλ <-> kein pl
control of a country, of a people
Gewalt θηλ <-> kein pl
control of a country, of a people
Macht θηλ <-> kein pl
control of a country, of a people
Herrschaft θηλ <-> kein pl
control of a company
Leitung θηλ <-> kein pl
to be in control of sth a territory
to be under the control of sb ΣΤΡΑΤ
to exert [or τυπικ exercise]control over sb/sth
jdn/etw beherrschen
to get [or go][or run] out of control
ball control ΑΘΛ

2. control no pl (self-restraint):

Selbstbeherrschung θηλ <-> kein pl

3. control (means of regulating):

Kontrolle θηλ <-, -n>
Rüstungsbegrenzung θηλ <-, -en>
Geburtenkontrolle θηλ <-> kein pl
Mietpreisbindung θηλ <-, -en>
Verkehrsregelung θηλ <-, -en>
Qualitätskontrolle θηλ <-, -n>

4. control ΤΕΧΝΟΛ:

Schalter αρσ <-s, ->
Regler αρσ <-s, ->
Schalttafel θηλ <-, -n>
Lautstärkeregler αρσ <-s, ->

5. control no pl (checkpoint):

Kontrolle θηλ <-, -n>

6. control (person):

Kontrollgruppe θηλ <-, -n>

7. control Η/Υ:

Steuerung θηλ <-, -en>
Control θηλ

8. control (base):

Zentrale θηλ <-, -n>
control tower ΑΕΡΟ
Kontrollturm αρσ <-(e)s, -türme>

9. control (in an intelligence organization):

Agentenführer(in) αρσ (θηλ)

II. con·trol <-ll-> [kənˈtrəʊl, αμερικ -ˈtroʊl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. control (direct):

2. control (limit, manage):

3. control (as to emotions):

to control sb/sth
jdn/etw beherrschen

4. control ΤΕΧΝΟΛ:

to control sth temperature, volume

ιδιωτισμοί:

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
controlling no πλ, no αόρ άρθ
controlling agreement
controlling company
controlling mechanism
controlling [or governing] body

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

controlling ΟΥΣ ΤΜΉΜ

controlling (Lenkung)
Verwaltung θηλ

controlling authority ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

controlling authority

risk controlling ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

risk controlling
Risiko-Controlling ουδ

controlling instrument ΟΥΣ CTRL

controlling instrument

bank controlling ΟΥΣ CTRL

bank controlling

controlling system ΟΥΣ CTRL

controlling system

controlling interest ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

investment controlling ΟΥΣ CTRL

investment controlling

investment result controlling ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

investment result controlling

control ΟΥΣ CTRL

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

control rods [ˈkɒntrəʊlˌrɒds] ΟΥΣ

pollution control ΟΥΣ

flood control ΟΥΣ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

birth control pill ΟΥΣ

cell division control gene ΟΥΣ

hormonal control pathways

chemical pest control

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

control method ΕΠΙΚΟΙΝ

manual control ΥΠΟΔΟΜΉ

signal control ΥΠΟΔΟΜΉ

control algorithm ΕΠΙΚΟΙΝ

traffic control ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

junction control ΥΠΟΔΟΜΉ

pretimed control ΥΠΟΔΟΜΉ

master control ΕΠΙΚΟΙΝ

alternative route control ΕΠΙΚΟΙΝ, traffic flow, public transport, freight transport

motorway control centre βρετ land use, ΥΠΟΔΟΜΉ

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

Ορολογία μηχατρονικής της Klett

con·ˈtrol de·vice ΟΥΣ mechatr

ˈcon·trol loop ΟΥΣ mechatr

Regelkreis αρσ

con·trol el·ement ΟΥΣ mechatr

con·ˈtrol task ΟΥΣ mechatr

ˈcon·trol valve ΟΥΣ ΜΗΧΑΝΙΚΉ

PLC con·trol sys·tem ΟΥΣ mechatr

SPS Steuerung θηλ

fi·nal ˈcon·trol el·ement ΟΥΣ mechatr

Stellglied ουδ

ˈflow-con·trol valve ΟΥΣ ΜΗΧΑΝΙΚΉ

elec·tron·ic sta·ˈbil·ity con·trol ΟΥΣ ΑΥΤΟΚ

Present
Icontrol
youcontrol
he/she/itcontrols
wecontrol
youcontrol
theycontrol
Past
Icontrolled
youcontrolled
he/she/itcontrolled
wecontrolled
youcontrolled
theycontrolled
Present Perfect
Ihavecontrolled
youhavecontrolled
he/she/ithascontrolled
wehavecontrolled
youhavecontrolled
theyhavecontrolled
Past Perfect
Ihadcontrolled
youhadcontrolled
he/she/ithadcontrolled
wehadcontrolled
youhadcontrolled
theyhadcontrolled

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The coercive strategies involve controlling and regulating all resources of the out-group through a monopoly.
en.wikipedia.org
There exist neural substrates that control bilateral limb coordination, particularly in the lumbar spinal circuits controlling the hindlimbs of quadruped mammals.
en.wikipedia.org
Controlling the broadcast domain in this fashion provides many of the advantages of a point-to-point network, using commodity broadcast-based hardware.
en.wikipedia.org
In other words, confirm that the mediator is a significant predictor of the dependent variable, while controlling for the independent variable.
en.wikipedia.org
She is very controlling and traditional, as well as grumpy and cranky.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Drawing on experience in all areas and with all processes of finance and controlling will enable Markus Blanka-Graff to make a significant and positive contribution to increasing yield potential as well as safeguard our high standards in this area in the future.”
[...]
www.kn-portal.com
[...]
Mit seiner Erfahrung über alle Stufen und Prozesse im Bereich Finanzen und Controlling wird er einen wesentlichen Beitrag zur Steigerung des Renditepotenzials leisten und unsere hohen Ansprüche in diesem Bereich auch in Zukunft absichern.“
[...]
[...]
BBRZ Holding, staff position, strategic controlling and innovation management
[...]
research.fh-ooe.at
[...]
BBRZ Holding, Stabstelle, Strategisches Controlling und Innovations-Management
[...]
[...]
Fachhochschule Oberösterreich, full time teacher, professorship controlling and finance
[...]
research.fh-ooe.at
[...]
Fachhochschule Oberösterreich, Hauptberuflich Lehrender, Professur Controlling und Finanzierung
[...]
[...]
This includes operational controlling (budgeting, cost accounting), controlling for marketing, teaching and research, providing key figures and ongoing benchmarking of Universities of Applied Sciences in Austria.
[...]
www.fh-kaernten.at
[...]
Dazu zählen das operative Controlling (Budgetierung, Kostenrechnung), das Controlling für Marketing, Lehre und Forschung, die Bereitstellung von Kennzahlen und ein laufendes Benchmarking der FH’s in Österreich.
[...]
[...]
The course with its emphasis on “industrial controlling and logistics” prepares the students on their job as controller, logistician, supply chain manager or management consultant in primarily three branches:
[...]
www-wiwi.uni-regensburg.de
[...]
Der Schwerpunkt Industrielles Controlling und Logistik bereitet die Studierenden auf eine Tätigkeit als Controller, Logistiker bzw. Supply Chain Manager respektive entsprechender Unternehmensberater in primär folgenden Branchen vor:
[...]