στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
Mehrheitsbeteiligung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
- Mehrheitsbeteiligung (Anteils- bzw. Stimmrechtsmehrheit an einem Unternehmen)
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Mehrheitsbeteiligung θηλ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Trotz der staatlichen Mehrheitsbeteiligung konnte das Ziel der Regierung, eine dem sozialen Wohl verpflichteten Eisenbahngesellschaft zu errichten, nicht erreicht werden.
de.wikipedia.org Der rumänische Staat hält eine Mehrheitsbeteiligung von 54,8 % an dem Unternehmen.
de.wikipedia.org Als steuerpflichtige Handänderung gelten insbesondere der Eigentumsübergang an einem Grundstück und der Übertrag der wirtschaftlichen Verfügungsmacht über ein Grundstück (Erwerb einer Mehrheitsbeteiligung an einer Immobiliengesellschaft).
de.wikipedia.org 2013 erwarb die chinesische Sinoma International Engineering Co., Ltd 29,55 % Firmenanteile der Hazemag & EPR und übernahm bis 2015 eine Mehrheitsbeteiligung von 59.09 %.
de.wikipedia.org 2007 betrug der Umsatz der Mehrheitsbeteiligungen ungefähr 1,6 Mrd.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.a1.net NYSE:TKA) verlautbarte heute, dass mobilkom austria ein Angebot zum Erwerb einer Mehrheitsbeteiligung an Telekom Montenegro abgegeben hat.
[...][...]
NYSE:TKA) announced today that mobilkom austria has submitted an offer for the purchase of a majority stake in Telekom Montenegro.
[...][...]
www.holcim.com Der Konzern veräusserte seine Mehrheitsbeteiligung an ein BEE-konformes Konsortium und hielt seither eine Minderheitsbeteiligung von 15 Prozent an AfriSam.
[...][...]
Holcim sold its majority stake to a BEE-compliant consortium, and has since held a minority stake of 15 percent in AfriSam.
[...][...]
www.moeller.net Am 12. September 2005 erwirbt die englische Private Equity Gesellschaft Dougthy Hanson & Co. eine 75 % Mehrheitsbeteiligung an der Moeller Firmengruppe.
[...]
On September 12, 2005, the British private equity company Doughty Hanson & Co. acquires a 75% majority stake in the Moeller Group.
[...]
www.indus.de Mit der getätigten Akquisition setzt die INDUS Holding AG die Strategie, Mehrheitsbeteiligungen an profitablen Nischenunternehmen zu erwerben, weiter fort.
[...][...]
With the concluded acquisition, INDUS Holding AG can continue its strategy of acquiring majority holdings in profitable niche companies.
[...][...]
www.behr-service.com Um eine Mehrheitsbeteiligung von > 50 Prozent und damit einhergehend eine Vollkonsolidierung zu erreichen, ist zum 1. Juli 2012 die Ausübung einer entsprechenden Call Option vorgesehen.
[...]
A call option is set to be exercised on July 1, 2012, to give MAHLE a majority holding of > 50 percent and thus allow full consolidation.