Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
pelzgefütterter
Voting majority
Did you mean?
Stimmrechtsanteil ,
Stimm(rechts)ausweis ,
Stimmrechtsaktie ,
Stimmrechtsquote ,
Stimmrechtsträger ,
Stimmrechtsausübung ,
Stimmrechtsbindung ,
Stimmrechtsvollmacht ,
Anteilsmehrheit ,
Stimmrecht ,
stimmrechtslos ,
Mehrstimmrechtsaktie ,
Mehrheitseigner ,
Vollmachtsstimmrecht ,
Auftragsstimmrecht ,
Depotstimmrecht ,
ή
Mehrheitsbeteiligung
Stimm·rechts·trä·ger(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
Stimmrechtsträger(in)
voter
Stimmrechtsträger(in)
elector
Stimm·(rechts·)aus·weis <-es, -e> ΟΥΣ αρσ
Stimm(rechts)ausweis ΠΟΛΙΤ CH:
Stimm(rechts)ausweis (Wahlbenachrichtigung)
polling card
Stimm·rechts·voll·macht ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Stimmrechtsvollmacht
shareholder's [or αμερικ stockholder's] proxy
Stimm·rechts·aus·übung <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ
Stimmrechtsausübung
exercise of a voting right
stimm·rechts·los ΕΠΊΘ αμετάβλ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
stimmrechtslos
non-voting
stimmrechtslose Aktie
non-voting share
Stimm·rechts·bin·dung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
Stimmrechtsbindung
voting commitment
Stimm·rechts·an·teil ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
Stimmrechtsanteil (eines Aktionärs)
voting stake
Stimm·rechts·ak·tie ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Stimmrechtsaktie
voting share [or αμερικ stock]
Mehr·heits·eig·ner(in) ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Mehrheitseigner(in)
majority shareholder
Stimm·recht <-(e)s, ohne pl> ΟΥΣ ουδ
Stimmrecht
right to vote
[das] Stimmrecht haben
to have the right to vote
Aktie mit/ohne Stimmrecht
voting/non-voting share [or αμερικ stock]
von seinem Stimmrecht Gebrauch machen
to exercise one's voting rights
sein Stimmrecht verlieren
to forfeit one's voting right
Mehrstimmrechtsaktie ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Mehrstimmrechtsaktie (Stimmrechtsaktie, die dem Eigentümer ein erhöhtes Stimmrecht einräumt)
multiple-voting share
Mehrstimmrechtsaktie (Stimmrechtsaktie, die dem Eigentümer ein erhöhtes Stimmrecht einräumt)
multiple-voting stock
Stimmrechtsausübung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Stimmrechtsausübung
exercise of voting rights
Stimmrechtsquote ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ
Stimmrechtsquote
percentage stake in the company's share capital
Stimmrechtsquote
share of voting rights
Stimmrechtsaktie ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Stimmrechtsaktie
voting right share
Vollmachtsstimmrecht ΟΥΣ ουδ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Vollmachtsstimmrecht (durch Vollmacht übertragenes Stimmrecht)
proxy voting right
Depotstimmrecht ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Depotstimmrecht (Auftrag des Aktionärs an die Depotbank, sein Stimmrecht in der Hauptversammlung auszuüben)
proxy voting power
Depotstimmrecht (Auftrag des Aktionärs an die Depotbank, sein Stimmrecht in der Hauptversammlung auszuüben)
proxy voting right
Auftragsstimmrecht ΟΥΣ ουδ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Auftragsstimmrecht (Auftrag eines Aktionärs an einen Dritten, sein Stimmrecht in der Hauptversammlung auszuüben)
order voting right
Auftragsstimmrecht (Auftrag eines Aktionärs an einen Dritten, sein Stimmrecht in der Hauptversammlung auszuüben)
proxy voting right
stimmrechtslose Vorzugsaktie phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ
stimmrechtslose Vorzugsaktie
non voting preferred stock
Anteilsmehrheit ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Anteilsmehrheit
majority of the stock
Mehrheitsbeteiligung ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Mehrheitsbeteiligung (Anteils- bzw. Stimmrechtsmehrheit an einem Unternehmen)
controlling interest
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Später wurde er Mehrheitseigner der Kellerei und gestaltete sie zwischen 1924 und 1939 nach seinen Ideen um.
de.wikipedia.org
Momentan verhandeln die Mehrheitseigner des Clubs mit der Stadt.
de.wikipedia.org
Der Mehrheitseigner ist heute das Familienunternehmen Handelsgesellschaft Scharfe mbH & Co.
de.wikipedia.org
Der algerische Staat wurde mit 25500 Aktien Mehrheitseigner.
de.wikipedia.org
Als die CUF-Gruppe 1971 Mehrheitseigner der ENVC wurde, waren auch wieder Neubauten bei H. Parry & Son zu verzeichnen, zumindest wieder zwei Schlepper.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Volkswagen Konzern Volkswagen erhält Genehmigungen für Erwerb der Stimmrechtsmehrheit bei Scania
[...]
www.volkswagenag.com
Volkswagen Group Volkswagen receives approvals to acquire majority voting stake in Scania
[...]
www.volkswagenag.com
[...]
Zum Bilanzstichtag hielt die TUI AG mit rund 54,5% die Stimmrechtsmehrheit an dieser Tochtergesellschaft.
[...]
www.tui-group.com
[...]
At the balance sheet date, TUI AG held around 54.5%, i. e. the majority, of the voting rights in this subsidiary.
[...]
www.tui-group.com
[...]
Volkswagen erhält Genehmigungen für Erwerb der Stimmrechtsmehrheit bei Scania
[...]
www.volkswagenag.com
[...]
Volkswagen receives approvals to acquire majority voting stake in Scania
[...]
www.volkswagenag.com

Αναζήτηση στο λεξικό