POLLING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

poll·ing [ˈpəʊlɪŋ, αμερικ ˈpoʊl-] ΟΥΣ no pl

1. polling:

polling (election): Wahl θηλ <-, -en>

polling (referendum): Abstimmung θηλ <-, -en>

2. polling Η/Υ:

polling: Sendeaufruf αρσ

ˈpol·ling agent ΟΥΣ βρετ ΠΟΛΙΤ

polling agent: Wahlbeobachter(in), der/die im Auftrag des/der Kandidaten/Kandidatin den Wahlvorgang in den Wahllokalen beobachtet

ˈpoll·ing card ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

polling card: Wahlbenachrichtigung θηλ <-, -en> τυπικ

ˈpoll·ing sta·tion ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

polling station: Wahllokal ουδ <-s, -e>

ˈpoll·ing place ΟΥΣ αμερικ

polling place: Wahllokal ουδ <-s, -e>

ˈpoll·ing booth ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

polling booth: Wahlkabine θηλ <-, -n>

ˈpoll·ing day ΟΥΣ no άρθ βρετ, αυστραλ

polling day: Wahltag αρσ <-(e)s, -e>

I. poll [pəʊl, αμερικ poʊl] ΟΥΣ

1. poll:

poll (voting): Abstimmung θηλ <-, -en>

poll (public survey): Umfrage θηλ <-, -n>

poll (public survey): Erhebung θηλ <-, -en>

a [public] opinion poll: eine [öffentliche] Meinungsumfrage

the latest opinion poll gives the Democrats a clear lead: einer neueren Meinungsumfrage zufolge liegen die Demokraten klar in Führung

to conduct [or carry out][or take] a poll: eine Umfrage machen

2. poll (voting places):

the polls pl: die Wahllokale pl

to go to the polls: wählen [gehen]

3. poll (result of vote):

poll: [Wähler]stimmen pl

to head the poll: in Führung liegen

4. poll (number of votes cast):

poll: Wahlbeteiligung θηλ <-, -en>

a heavy/light poll: eine hohe/geringe Wahlbeteiligung

II. poll [pəʊl, αμερικ poʊl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. poll (canvass in poll):

to poll sb: jdn befragen

half the people polled said ...: die Hälfte der befragten Leute gab an, dass ...

2. poll (receive):

to poll sth the party polled 67% of the vote: die Partei hat 67 % der Stimmen erhalten

3. poll ΓΕΩΡΓ (remove horns):

to poll an animal: ein Tier kappen ειδικ ορολ

4. poll Η/Υ:

to poll sth: etw abrufen

ˈexit poll ΟΥΣ

exit poll: Wählerbefragung θηλ (nach Verlassen des Wahllokals)

ˈdeed poll ΟΥΣ ΝΟΜ

deed poll: einseitige Rechtserklärung (besonders zur Namensänderung)

to change one's name by deed poll: seinen Namen durch eine einseitige Rechtserklärung ändern

αγγλικά

γερμανικά

service poll ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

service poll: Serviceumfrage θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Serviceumfrage: service poll

Present
I	poll
you	poll
he/she/it	polls
we	poll
you	poll
they	poll

Past
I	polled
you	polled
he/she/it	polled
we	polled
you	polled
they	polled

Present Perfect
I	have	polled
you	have	polled
he/she/it	has	polled
we	have	polled
you	have	polled
they	have	polled

Past Perfect
I	had	polled
you	had	polled
he/she/it	had	polled
we	had	polled
you	had	polled
they	had	polled

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος