Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
alphapage
election observer
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Wahl·be·ob·ach·ter(in) ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Wahlbeobachter(in)
election observer
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
poll watcher
Wahlbeobachter(in), der/die von einer Partei zur Beobachtung des Wahlvorgangs in Wahllokale geschickt wird
polling agent
Wahlbeobachter(in), der/die im Auftrag des/der Kandidaten/Kandidatin den Wahlvorgang in den Wahllokalen beobachtet
poll observer
Wahlbeobachter(in), der/die von einer Partei zur Beobachtung des Wahlvorgangs in Wahllokale geschickt wird
tallyman
Wahlbeobachter(in), der/die von einer Partei zur Beobachtung des Wahlvorgangs in Wahllokale geschickt wird

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

poll observer
Wahlbeobachter(in), der/die von einer Partei zur Beobachtung des Wahlvorgangs in Wahllokale geschickt wird
poll watcher
Wahlbeobachter(in), der/die von einer Partei zur Beobachtung des Wahlvorgangs in Wahllokale geschickt wird
polling agent
Wahlbeobachter(in), der/die im Auftrag des/der Kandidaten/Kandidatin den Wahlvorgang in den Wahllokalen beobachtet
tallyman
Wahlbeobachter(in), der/die von einer Partei zur Beobachtung des Wahlvorgangs in Wahllokale geschickt wird

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Dieser spricht von Wahlbetrug und steht damit im Einklang mit internationalen Wahlbeobachtern.
de.wikipedia.org
272 ausländische und 2.000 einheimische Wahlbeobachter überwachten die Abstimmung.
de.wikipedia.org
Wahlbeobachter der Stiftung hätten aus 389 Wahlbüros Unregelmäßigkeiten gemeldet.
de.wikipedia.org
Um den demokratischen Ablauf der Wahlen zu gewährleisten, wurden für die Wahlen internationale und nationale Wahlbeobachter zugelassen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2011 wurden die Rechte und Kompetenzen der Wahlbeobachter gestärkt.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Am Ende der Mission, die mit einem Budget von 4,8 Millionen Euro ausge ­ stattet ist, werden seine Wahlbeobachter knapp 600 Wahllokale in 18 Regionen und 37 Departements besucht haben.
[...]
www.giz.de
[...]
By the end of the mission, which has a budget of € 4.8 million, his election observers will have visited nearly 600 polling stations in 18 regions and 37 departements.
[...]
www.giz.de
[...]
Warum schickt die EU Wahlbeobachter in den Tschad?
[...]
www.giz.de
[...]
Why is the EU sending election observers to Chad?
[...]
www.giz.de
[...]
Ferner hat sich das Parlament als unabhängiger Wahlbeobachter und als wichtiger Förderer von Standards der guten Regierungsführung verdient gemacht.
[...]
www.giz.de
[...]
In addition, the Parliament has proved its value as an independent election observer and as an important promoter of standards for good governance.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Wahlbeobachter haben mehrere Essensrationen und Camping­ausrüstung dabei.
www.giz.de
[...]
The election observers have several days' rations and camping gear on board.
www.giz.de
[...]
Die Wahlbeobachter haben mehrere Essensrationen und Camping ­ ausrüstung dabei.
www.giz.de
[...]
The election observers have several days ' rations and camping gear on board.
www.giz.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "Wahlbeobachter" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
ιταλικά

"Wahlbeobachter" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία