Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
klatsch
Wähler
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

vot·er [ˈvəʊtəʳ, αμερικ ˈvoʊt̬ɚ] ΟΥΣ

voter
Wähler(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

float·ing ˈvot·er ΟΥΣ

floating voter
Wechselwähler(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

vot·er ˈturn·out ΟΥΣ

voter turnout
Wahlbeteiligung θηλ <-, -en>

vot·er reg·is·ˈtra·tion ΟΥΣ

voter registration
Eintragung θηλ ins Wählerverzeichnis
Καταχώριση OpenDict

swing voter ΟΥΣ

swing voter αμερικ
Wechselwähler(in) (dessen/deren Stimme daher entscheidend sein kann) αρσ θηλ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Wählerpotenzial
potential voters πλ
Wählerbestechung
bribing voters
Wählertäuschung
deception of voters
Stimmberechtigte(r)
voter
die Stimmberechtigten
the voters πλ
Wählergunst
popularity with the voters
wieder in der Wählergunst steigen
to be back in [or regain] favour [or αμερικ -or] with the voters

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to woo customers/voters
Kunden/Wähler umwerben
how will this play with the voters?
wie wird das bei den Wählern ankommen?
register of electors [or voters]
Wählerverzeichnis ουδ <-ses, -se>
μτφ these elections were a proving ground for his popularity with his voters
diese Wahlen waren ein Stimmungsbarometer für seine Beliebtheit bei den Wählern
a random sample of voters ΠΟΛΙΤ
stichprobenartig ausgewählte Wähler
the government is clearly out of step with voters
die Anliegen der Regierung und die der Wähler liegen offensichtlich meilenweit auseinander
the politician's identification with communism will not endear him to the voters
mit seinem Eintreten für den Kommunismus wird der Politiker bei den Wählern auf wenig Gegenliebe stoßen
um neue Wähler werben
to try to attract new voters
wieder in der Wählergunst steigen
to be back in [or regain] favour [or αμερικ -or] with the voters
auf Seiten der Wähler gab es viele Proteste
from the voters came many protests

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In our splintered media environment, it's tough for voters to keep up with every charge and countercharge.
swampland.time.com
Screeners help critics and award voters see smaller movies that don't have the marketing advantage or distribution of major studio releases.
en.wikipedia.org
The run-up to the elections was clouded by allegations that some parties had distributed money to voters.
en.wikipedia.org
The resolution was amended to extend the poll to all voters, and to include the question of capitation grants for non-state schools.
en.wikipedia.org
City mayors are directly elected by voters, while city councils are chosen by proportional representation.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
The experts continued to scrutinise the announcement of official results and the reactions of voters and parties in all the regions of the country for up to three weeks afterwards.
[...]
www.giz.de
[...]
Bis zu drei Wochen lang registrierten die Beobachter sowohl die Bekanntgabe der amtlichen Endergebnisse als auch die Reaktionen der Parteien und Wähler in allen Regionen des Landes.
[...]
www.giz.de
[...]
The experts also keep a close eye on the announcement of provisional and official results, as well as the reactions of voters and parties.
[...]
www.giz.de
[...]
Auch die Bekanntgabe der vorläufigen und amtlichen Endergebnisse und die Reaktion der Wähler und Parteien haben die Experten genau im Auge.
[...]
www.giz.de
[...]
The handbook is intended for the young voters to show them the importance of elections and explain to them why it is important in a democracy to learn about elections, electoral process, candidates and to exercise their rights to vote.
[...]
www.kas.de
[...]
Das Handbuch soll junge Wähler für die die Bedeutung von Wahlen sensibilisieren und ihnen erklären, warum es in einer Demokratie wichtig ist, sich über Wahlen, Wahlverfahren, Kandidaten zu informieren und von seinem Stimmrecht Gebrauch zu machen.
[...]
www.kas.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "voters" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά