γερμανικά
αγγλικά
Pro·test <-[e]s, -e> [proˈtɛst] ΟΥΣ αρσ
1. Protest (Missfallensbekundung):
- Protest
- protest
- jds Protest gegen etw αιτ
- sb's protest against sth
- aus Protest
- in [or as a] protest
- unter Protest
- under protest
- unter lautem Protest
- protesting loudly
- stummer Protest
- silent protest
- Protest einlegen [o. erheben]
- to protest
- Protest einlegen [o. erheben]
- to make a protest
- zu Protest gehen
- to go to protest
2. Protest ΟΙΚΟΝ:
- Protest
- to protest
- einen Wechsel zu Protest gehen lassen
- to protest a bill
- den Protest auf den Wechsel setzen
- to protest a bill
- Protest mangels Zahlung ΝΟΜ
- protest refusal of payment
- rechtzeitiger/verspäteter Protest ΝΟΜ
- due/retarded protest
- ... trotz zahlreicher Proteste
- ... notwithstanding numerous protests
- ein Geheul/ein Geschrei/Proteste anstimmen
- to start howling/screaming/protesting
- auf Seiten der Wähler gab es viele Proteste
- from the voters came many protests
αγγλικά
γερμανικά
- to call forth criticism/protests
- Kritik/Proteste hervorrufen [o. auslösen]
- anti-globalist protests
- Proteste, die sich gegen die Globalisierung richten
- expostulation (protest)
- [heftiger] Protest
- to trigger protests
- Proteste auslösen
- protest
- Protest αρσ <-(e)s, -e>
- to do sth in protest [against sth]
- etw aus Protest [gegen etw αιτ] tun
- to do sth under protest
- etw unter Protest tun
- protest
- Protest αρσ <-(e)s, -e>
- remonstrance
- Protest αρσ <-(e)s, -e>
γερμανικά
αγγλικά
Protest ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- Protest (Wechselprotest; bestätigt, dass der Wechsel dem Bezogenen rechtzeitig erfolglos zur Zahlung vorgelegt wurde)
- act of protest
αγγλικά
γερμανικά
- act of protest (Wechselprotest; bestätigt, dass der Wechsel dem Bezogenen rechtzeitig erfolglos zur Zahlung vorgelegt wurde)
- Protest αρσ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er war ein energischer Staffelkapitän, der seine Formation stets selbst in den Kampf führte.
de.wikipedia.org Energisches Durchgreifen im täglichen Dienstbetrieb zeichneten die Unterführer der Eskadronen aus.
de.wikipedia.org Hätte er diesen Plan energisch und druckvoll umgesetzt, wäre die Seeschlacht wohl anders verlaufen.
de.wikipedia.org Der dauerte 43 Jahre und wurde von beiden Seiten energisch und mit großem Ressourceneinsatz betrieben.
de.wikipedia.org Darin widerspricht sie energisch den Gerüchten, dass ihre Ehe unglücklich oder auch eine Zweckheirat gewesen sei.
de.wikipedia.org