γερμανικά
αγγλικά
Pro·tek·to·rat <-[e]s, -e> [protɛktoˈra:t] ΟΥΣ ουδ
1. Protektorat:
- Protektorat (Schutzherrschaft über einen Staat)
-
- Protektorat (Staat unter Schutzherrschaft)
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Kolonialregierung kürzte die Gelder für das Protektorat ab 1843 mehrmals.
de.wikipedia.org In den Verzeichnissen der Spezialagenten, die aus der Luft über dem Gebiet des Protektorats ausgesetzt wurden, finden sich auch viele Sudetendeutsche.
de.wikipedia.org Auch die Einrichtung eines spanischen Protektorates war ein Stiftungsanlass.
de.wikipedia.org 1960 wurden das Protektorat und die Kolonie zusammengeschlossen und allgemeine Wahlen wurden abgehalten, nachdem zuvor eine neue Verfassung in Kraft getreten war.
de.wikipedia.org Das Herz einer Frau ist ein frühes österreichisches Farbfilmmelodram mit Musik, entstanden 1951 unter dem Protektorat der sowjetischen Besatzungsbehörden im Osten des Landes.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
universes-in-universe.org Untergebracht in einem leerstehenden Art Deco Gebäude im Viertel Gueliz, errichtet 1932 als Marokko noch ein französisches Protektorat war.
[...][...]
Housed in an abandoned Art Deco building in the district of Gueliz, constructed in 1932 while Morocco was still a French protectorate.
[...][...]
www.batz-hausen.de Mit der Unabhängigkeitserklärung der Slowakei, der Errichtung des Protektorats "Böhmen und Mähren" und der Besetzung der Karpathen-Ukraine durch Ungarn ist das Ende der Tschechoslowakei besiegelt.
[...]
By the declaration of independence of Slovakia, the establishing of the protectorate "Böhmen und Mähren" and the occupation of the Carpatho-Ukraine by Hungary, the end of Czechoslovakia has come.
[...]
www.batz-hausen.de Mit der Unabhängigkeitserklärung der Slowakei, der Errichtung des Protektorats " Böhmen und Mähren " und der Besetzung der Karpathen-Ukraine durch Ungarn ist das Ende der Tschechoslowakei besiegelt.
[...]
By the declaration of independence of Slovakia, the establishing of the protectorate " Böhmen und Mähren " and the occupation of the Carpatho-Ukraine by Hungary, the end of Czechoslovakia has come.
[...]
www.hoteltravel.com Schließlich zogen sich die Niederländer zurück und die Briten machten Ghana zu einem Protektorat bis zu seiner Unabhängigkeit im Jahre 1957 und damit das erste Land südlich der Sahara, das diesen Status erlangt hat.
[...][...]
Eventually, the Dutch withdrew and Britain made Ghana a protectorate until its independence in 1957 as the first sub-Saharan country to gain such status.
[...][...]
universes-in-universe.org Untergebracht in einem leerstehenden Art Deco Gebäude im Viertel Gueliz, errichtet 1932 als Marokko noch ein französisches Protektorat war.
[...][...]
Housed in an abandoned Art Deco building in the district of Gueliz, constructed in 1932 while Morocco was still a French protectorate.
[...]