Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

damendements
ungeachtet
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
I. not·with·stand·ing [ˌnɒtwɪθˈstændɪŋ, αμερικ ˌnɑ:t-] τυπικ ΠΡΌΘ
notwithstanding
ungeachtet +γεν
II. not·with·stand·ing [ˌnɒtwɪθˈstændɪŋ, αμερικ ˌnɑ:t-] τυπικ ΕΠΊΡΡ
notwithstanding
notwithstanding
III. not·with·stand·ing [ˌnɒtwɪθˈstændɪŋ, αμερικ ˌnɑ:t-] τυπικ ΣΎΝΔ
notwithstanding that ...
obwohl [o. obgleich] , ...
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
notwithstanding τυπικ
notwithstanding τυπικ
notwithstanding τυπικ
dessen ungeachtet τυπικ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Notwithstanding these precautions, two devastating fires in the 1750s destroyed large parts of the buildings on the ridges.
en.wikipedia.org
Notwithstanding this general statement, they can become aggressive towards tank-mates when kept in smaller nano reef tanks.
en.wikipedia.org
Notwithstanding the 1865 comparative trials of the two inventors' products, there is some confusion over the inventor of the axle.
en.wikipedia.org
Notwithstanding the above, on occasion these interactions may be sought in order to obtain an improved therapeutic effect.
en.wikipedia.org
Notwithstanding its having reportedly achieved a speed of, it was never particularly successful.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
We commit ourselves, notwithstanding these difficult economic times, to ensuring that higher education institutions have the necessary resources within a framework established and overseen by public authorities.
[...]
www.bmbf.de
[...]
Wir verpflichten uns ungeachtet der wirtschaftlich schwierigen Zeiten sicherzustellen, dass den Hochschulen die notwendigen Mittel innerhalb eines von den öffentlichen Stellen definierten und überwachten Rahmens zur Verfügung stehen.
[...]
[...]
Their success story of economic liberalisation and the associated building boom will continue, notwithstanding temporary effects such as measures to cool the Chinese economy.
[...]
www.bauma.de
[...]
Deren Erfolgsgeschichte einer Wirtschaftsliberalisierung und des damit einhergehenden Baubooms wird fortgeschrieben, ungeachtet temporärer Effekte wie Maßnahmen zur Abkühlung der Konjunktur in China.
[...]
[...]
This development is supported by opponents of nuclear power who warn of the environmental and safety risks, the clean energy benefits of nuclear power notwithstanding.
www.db.com
[...]
Ungeachtet dieser Entwicklung, wird jedoch kurz- und mittelfristig noch nicht genug Energie aus erneuerbaren Quellen erzeugt, um die Kernenergie global zu ersetzen.
[...]
We order that all that we have decreed in this Apostolic Letter given Motu Proprio take effect and be observed from the fourteenth day of September, the Feast of the Exaltation of the Holy Cross, in the present year, all things to the contrary notwithstanding.
[...]
www.vatican.va
[...]
Alles aber, was von Uns durch dieses als Motu Proprio erlassene Apostolische Schreiben beschlossen wurde, ist – so bestimmen Wir – gültig und rechtskräftig und vom 14. September dieses Jahres, dem Fest der Kreuzerhöhung, an zu befolgen, ungeachtet jeder anderen gegenteiligen Anordnung.
[...]
[...]
Copyright and all rights therein are maintained by the authors or by other copyright holders, notwithstanding that they have offered their works here electronically.
[...]
www.rd.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Das Urheberrecht und alle damit verbundenen Rechte verbleiben bei den Autoren bzw. bei den Inhabern des Urheberrechts, ungeachtet dessen, dass sie ihre Arbeiten auf diesen Seiten darstellen.
[...]