γερμανικά
αγγλικά
I. er·sti·cken* ΡΉΜΑ μεταβ +haben
II. er·sti·cken* ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
1. ersticken (durch Erstickung sterben):
Er·sti·cken <-s> ΟΥΣ ουδ kein πλ
- Ersticken
-
- Ersticken
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- ersticken
- to asphyxiate sb
- jdn ersticken
-
- ersticken a. μτφ
-
- ersticken
-
- Ersticken ουδ <-s>
-
- ersticken
-
- ersticken
| ich | ersticke |
|---|---|
| du | erstickst |
| er/sie/es | erstickt |
| wir | ersticken |
| ihr | erstickt |
| sie | ersticken |
| ich | erstickte |
|---|---|
| du | ersticktest |
| er/sie/es | erstickte |
| wir | erstickten |
| ihr | ersticktet |
| sie | erstickten |
| ich | habe | erstickt |
|---|---|---|
| du | hast | erstickt |
| er/sie/es | hat | erstickt |
| wir | haben | erstickt |
| ihr | habt | erstickt |
| sie | haben | erstickt |
| ich | hatte | erstickt |
|---|---|---|
| du | hattest | erstickt |
| er/sie/es | hatte | erstickt |
| wir | hatten | erstickt |
| ihr | hattet | erstickt |
| sie | hatten | erstickt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Dieser griff die Pfanne mit dem flüssigen Zinn und goss es in den offenen Mund des Händlers, der jämmerlich erstickte.
de.wikipedia.org 1821 besetzte die österreichische Armee die Stadt und erstickte die Revolte.
de.wikipedia.org Der Tod tritt in der Regel durch Ersticken bei vollem Bewusstsein ein.
de.wikipedia.org Das Drama nimmt seinen Lauf, als Durrell versehentlich ihr Kleinkind erstickt, weil es zu schreien begann, als in der Nähe gerade eine deutsche Patrouille vorbeimarschierte.
de.wikipedia.org Der Berliner Senat gab den seltenen Pflanzen und der Moorbildung den Vorzug, die Fische erstickten nach der Schließung des Damms.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
europa.eu Trotz dieses allgemein positiven Trends verursachen Nitratbelastung und Eutrophierung – das übermäßige Wachstum von schädlichen Pflanzen und Algen, das das Leben in Flüssen und Seen erstickt – noch in vielen Mitgliedstaaten Probleme, und es sind weitere Maßnahmen erforderlich, um innerhalb eines vertretbaren Zeitrahmens einen guten Zustand der Gewässer in der Europäischen Union herzustellen.
[...][...]
Although the overall trend is positive, nitrates pollution and eutrophication – the excess growth of weeds and algae that suffocates life in rivers and seas – are still causing problems in many Member States and further action is needed to bring the waters in the European Union to a good status within a reasonable timescale.
[...][...]
www.culinaris.eu Mit dem Feuerzeug entzünden Sie bequem die Kerze und mit dem Löscher ersticken Sie mühelos die Flamme.
[...]
With the lighter you light the candle comfortable and with the extinguisher you easily suffocate the flame.
[...]
www.golyr.de Mein Leben erstickt Pflanzt Samen des Hasses Ich hab´ geliebt, gewandelt in Hass Gefange
[...]
(HetfieldU/lrich) My Life Suffocates Planting Seeds of Hate I've Loved, Turned to
[...]
www.assos.com ASSOS schützt und wärmt Ihren Körper wie eine zweite Haut, ohne ihn zu ersticken!
[...]
We protect and insulate your body, we do t suffocate it!
[...]
de.mimi.hu Beschwerden und Mühe ersticken in einem engen Raum:
[...][...]
Complaints and effort suffocate in a narrow space:
[...]