PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Häufiger betroffen sind Erstgebärende und Frauen über 35 Jahre.
de.wikipedia.org 80 % aller Eklampsiefälle betreffen Erstgebärende.
de.wikipedia.org Die älteste Erstgebärende der Welt war alleinerziehende Mutter und starb im Alter von 69 Jahren – also nur zweieinhalb Jahre nach der Geburt ihrer Söhne – an einem Krebsleiden.
de.wikipedia.org Gerade für Erstgebärende (ab 35 Jahre) beziehungsweise Spätgebärende (über 40 Jahre) ist diese die häufigste Ursache einer so genannten Risikoschwangerschaft.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.swica.ch Diese unangenehme Verstopfung der Milchgänge kann vermehrt in den ersten sechs Wochen nach der Geburt bei Erstgebärenden und Frauen mit sehr viel Milch auftreten.
[...][...]
This unpleasant blockage of the milk ducts can increasingly occur in the first six weeks after childbirth in first-time mothers and women with a large amount of milk.
[...][...]
www.klinikbethanien.ch Die geburtsvorbereitende Akupunktur ist für alle gesunden Schwangeren geeignet, um die Geburtsdauer durchschnittlich ca. zwei Stunden zu verkürzen (Statistisch nachgewiesen bei Erstgebärenden, durch eine Studie der Universitätsklinik Mannheim).
[...][...]
Antenatal acupuncture is suitable for all healthy pregnant women, in order to shorten labour by an average of two hours (statistically proven for first-time mothers by a study at University Hospital Mannheim).
[...][...]
de.mimi.hu Bei Erstgebärenden können allerdings noch bis zu vier Wochen bis zum eigentlichen Termin vergehen, bei Mehrgebärenden zeichnet es mitunter erst unmittelbar vor Wehenbeginn.
[...][...]
For first-time mothers, however, it may take until the actual date for up to four weeks in multiparous it draws sometimes until just before labor onset.
[...][...]
de.mimi.hu Entbindungen (z. B. Placenta praevia, vorzeitige Lösung der Placenta, Rißverletzungen, Atonie oder sonstige Nachgeburtsblutungen, Gerinnungsstörungen, Krämpfe, Thromboembolie) g) Erstgebärende unter 18 Jahren oder über 35 Jahre h) Mehrgebärende…
[...]
As placenta, premature termination of the placenta, lacerations, atony or other afterbirth sblutungen, coagulation disorders, convulsions, thromboembolism) g) first-time mothers under 18 or over 35 years h) multipara…
[...]
www.hirslanden.ch Bei Erstgebärenden kann es zwar durchaus noch einige Wochen dauern, aber wenn Sie schon Kinder geboren haben, können Sie nun in sich hineinhorchen:
[...]
With first-time mothers it may take a few more weeks, but if you have already given birth, you can now try and feel the movement of the child for the first time.