γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
-
- zurzeit
-
- zurzeit
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Da er zurzeit kein Restaurant in verantwortlicher Position leitet, ist er aktuell ohne Bewertung in diesen Gastroführern.
de.wikipedia.org Zurzeit sind sie 2,7 m² groß, bis 2015 sollen sie erneut vergrößert und mit Sanitäreinrichtungen versehen werden.
de.wikipedia.org Zurzeit gibt es 22 Unfallverhütungsvorschriften der Landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaft.
de.wikipedia.org Zur öffentlichen Nutzung ist zurzeit nur die Datenbank von Bundestag und Bundesrat bereitgestellt.
de.wikipedia.org Zurzeit (2014) experimentieren immer mehr Literaturwissenschaftler mit computergestützten Verfahren.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Zurzeit sind im Fachverbund 48 Projekte und Programme aus 27 afrikanischen Ländern und Deutschland sowie mehr als 250 Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen und Vertreter der Consultingwirtschaft organisiert.
[...][...]
At present, the network consists of 48 projects and programmes from 27 different African countries and Germany as well as over 250 employees and representatives from the consulting sector.
[...][...]
www.giz.de zurzeit werden 17 von insgesamt 24 Gouvernoraten betreut.
[...][...]
At present, 17 of the total 24 governorates are receiving support.
[...][...]
www.giz.de Zurzeit fehlt es aber vielerorts an Know-how über ökologisch nachhaltige Strategien und Produktionsmethoden.
[...][...]
At the moment, there is a widespread lack of know-how about ecologically sustainable strategies and production methods.
[...][...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de Das Datum ist im Kolophon am Ende des Textes enthalten, auf einem Blatt, welches bedauerlicherweise zurzeit verschollen ist, das aber zumindest bis zum Jahr 1867, als K. F. Holle dieses Manuskript beschrieb und 31 Blätter zählte, noch vorhanden war.
[...][...]
This date is expressed in the final colophon to the text, on a folio that is missing at the moment, unfortunately, but that was still available at least until the year 1867, when K. F. Holle reported on the manuscript and counted 31 leaves.
[...]