Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

nétant
industrious
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. flei·ßig [ˈflaisɪç] ΕΠΊΘ
1. fleißig (hart arbeitend):
fleißig
fleißig
2. fleißig (Fleiß zeigend):
fleißig
fleißig
3. fleißig οικ (eifrig):
fleißig
II. flei·ßig [ˈflaisɪç] ΕΠΊΡΡ
1. fleißig (arbeitsam):
fleißig
fleißig
2. fleißig οικ (unverdrossen):
fleißig
sie netzwerkt fleißig
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
sedulous worker
to be a busy [or busy as a]bee χιουμ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Als Rosenkönigin wurde die Dorfschönste gekrönt, welche als fleißige und kluge Jungfrau auftrat.
de.wikipedia.org
Ich habe viel gelernt, das heißt, ich hätte mehr lernen können, wenn ich fleißiger in Naturwissenschaften gewesen wäre.
de.wikipedia.org
Daneben gab das Bundespostministerium eine Zeitschrift für Kinder unter dem Titel Der gelbe Briefkasten – eine Zeitschrift für fleißige Kinder heraus.
de.wikipedia.org
Da er sich dabei als fleißig und zuverlässig erwies, bekam er mehrmals zusätzliche Entlohnungen.
de.wikipedia.org
Pflegend und wieder gepflegt mit dem fleißigen Menschen zusammen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
In der Vergangenheit befand sich die Helene in fleißigen Händen und sowohl der Ausbau mit Weitblick als auch die gastliche Atmosphäre begründeten den guten Ruf des Hauses.
[...]
www.parkhotel-helene.de
[...]
In the past, Helene was in industrious hands and both the expansion with foresight as well as the hospitable atmosphere were the basis for the house ’ s good reputation.
[...]
[...]
Ameisen sehen verspricht Erfolg und Glück, allerdings nur dann, wenn man sich genau so darum bemüht wie die sprichwörtlich fleißigen Insekten.
[...]
de.mimi.hu
[...]
ant promises success and happiness, but only if you look just as keen as the proverbial industrious en insects.
[...]
[...]
Das begeisterte Publikum belohnte die Darbietungen fleißig mit Applaus und bei "Best of Rainhard Fendrich" oder der "South Rampart Street Parade" sah man den einen oder anderen Zuschauer auch schon im Takt mitswingen.
www.postmusik-salzburg.at
[...]
The enthusiastic public rewarded the performances industrious with applause and when we played “best of Rainhard Fendrich” or “South Rampart Street Parade” you could see some spectators, who swing at time.
[...]
Schon bald näherten sie sich, brachten Werkzeuge zum Schneiden und das Feuer zum Verbrennen mit und die Treants begannen zu grübeln, wer diese zerbrechlichen, fleißigen Kreaturen wohl seien.
[...]
www.dota2.com
[...]
Soon they arrived with tools to cut and with flames to burn, and often the Treants would ponder: who are these fragile, industrious creatures?
[...]
[...]
Wetten, dass auch die Erwachsenen schon nach kurzer Zeit von dieser Faszination gepackt werden und fleißig mitmachen?
[...]
www.hotel-erb.de
[...]
Want to bet that even the adults are gripped in a short time of this fascinating and industrious part?
[...]