Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Schmuckstückes
selected

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

aus·ge·wählt ΕΠΊΘ

1. ausgewählt (selektiert):

ausgewählt
selected

2. ausgewählt (erlesen):

ausgewählt
select
eine ausgewählte Mannschaft
a hand-picked team
ausgewählte Weine
choice [or select] wines

I. aus|wäh·len ΡΉΜΑ μεταβ

[sich δοτ] jdn/etw [aus/unter δοτ ...] auswählen
to choose [or select] sb/sth [from/among ...] [for oneself]

II. aus|wäh·len ΡΉΜΑ αμετάβ

auswählen
to choose
auswählen
to select
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
focus group
[ausgewählte] Testgruppe
to select out ⇆ sb
jdn auswählen
select
ausgewählt
to select sb
jdn auswählen
to select sb for sth
jdn für etw αιτ auswählen
to select sth
etw auswählen
to select from sth
aus etw δοτ [aus]wählen
randomized
nach dem Zufallsprinzip ausgewählt
self-selected
selbst [aus]gewählt
to randomize ΡΉΜΑ μεταβ
nach dem Zufallsprinzip auswählen (oder anordnen)
to reselect sb/sth
jdn/etw neu auswählen
to reselect sb/sth
jdn/etw erneut auswählen
selectiveness
[sorgfältiges] Auswählen

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

selected
ausgewählt
select
auswählen
Präsens
ichwähleaus
duwählstaus
er/sie/eswähltaus
wirwählenaus
ihrwähltaus
siewählenaus
Präteritum
ichwählteaus
duwähltestaus
er/sie/eswählteaus
wirwähltenaus
ihrwähltetaus
siewähltenaus
Perfekt
ichhabeausgewählt
duhastausgewählt
er/sie/eshatausgewählt
wirhabenausgewählt
ihrhabtausgewählt
siehabenausgewählt
Plusquamperfekt
ichhatteausgewählt
duhattestausgewählt
er/sie/eshatteausgewählt
wirhattenausgewählt
ihrhattetausgewählt
siehattenausgewählt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

eine ausgewählte Mannschaft
a hand-picked team
ausgewählte Weine
choice [or select] wines
[sich δοτ] jdn/etw [aus/unter δοτ ...] auswählen
to choose [or select] sb/sth [from/among ...] [for oneself]
the produce used in our restaurant is very carefully sourced
die in unserem Restaurant verwendeten Produkte werden sorgfältig nach ihrer Herkunft ausgewählt
to select sb for sth
jdn für etw αιτ auswählen
to select from sth
aus etw δοτ [aus]wählen
to randomize ΡΉΜΑ μεταβ
nach dem Zufallsprinzip auswählen (oder anordnen)
to pick sb for sth
jdn für etw αιτ auswählen
Anglo οικ
jd, der für einen englischen Verein spielt, aber für die schottische, walisische oder nordirische Nationalmannschaft ausgewählt wurde

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Im deutschen und angelsächsischen Kulturraum wird das Kreuzchen bzw. ein Kreuz häufig zum Auswählen aus einer Liste (z. B. bei Wahlen) benutzt: Der ausgewählte Vorschlag oder Listenpunkt wird „angekreuzt“.
de.wikipedia.org
Außerdem enthält die Titelseite seither im Fußbereich ein auszugsweises und stichwortartiges Inhaltsverzeichnis, in dem ausgewählte Artikel des jeweiligen Heftes in Form von sogenannten Teasern angezeigt werden (siehe Bild).
de.wikipedia.org
Jeweils zwei zufällig aus dem Studiopublikum ausgewählte Kandidaten traten im wie ein Rummelplatz dekorierten Studio gegeneinander in drei Spielrunden an.
de.wikipedia.org
Eine minimale Version davon ist bereits in vielen Instant-Messaging-Programmen implementiert und äußert sich im "Unsichtbar"-Status, der nur für bestimmte ausgewählte Kontakte sichtbar ist.
de.wikipedia.org
Hierfür stehen speziell ausgewählte und ausgebildete Hubschrauberbesatzungen zur Verfügung.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό