αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es kann nötig sein, trotz Postgeheimnis die Sendung in Anwesenheit des Zollbeamten zu öffnen, damit der Inhalt überprüft werden kann (Zollkontrolle).
de.wikipedia.org Nachdem der Fluggast sein Gepäckstück vom Förderband gehoben hat, gelangt er über die Zollkontrolle durch eine Sicherheitsschleuse zurück auf die Landseite und zum Ausgang.
de.wikipedia.org Zollkontrollen werden von dem Abkommen nicht berührt und finden deshalb nach der Ankunft im Zielstaat nach Verlassen der Fähre statt.
de.wikipedia.org Dies ermöglicht Zollkontrollen, obwohl der restliche Fahrzeugteil noch auf deutschem Boden steht.
de.wikipedia.org Dabei erhält die Sendung bei der Zollkontrolle an der Grenze (beispielsweise am Hafen oder Flughafen) einen entsprechenden Stempel oder Aufkleber.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.leipzig-halle-airport.de Danach passieren Sie gegebenenfalls die Zollkontrolle, nach der Sie direkt in den öffentlichen Ankunftsbereich des Terminal B gelangen.
[...][...]
If necessary, you then head to the customs check, after which you will directly get to the arrivals area of Terminal B.
[...][...]
flughafen-fmo.de Einreise und Zollkontrolle direkt im Gebäude
[...][...]
Immigration and customs check directly in the building
[...]