στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
-
- Antibabypille θηλ
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Markteinführung eines mit der Antibabypille vergleichbaren Produkts für den Mann ist somit gegenwärtig in weite Ferne gerückt.
de.wikipedia.org Da der Geburtenrückgang in etwa mit der Verbreitung der Antibabypille zusammenfällt, wurde diese Verhütungsmethode für den Geburtenrückgang verantwortlich gemacht.
de.wikipedia.org Daneben gibt es etliche (potentielle) endokrine Disruptoren, z. B. in der Antibabypille.
de.wikipedia.org Bei den Sequenzpräparaten wird der normale hormonale Zyklus imitiert, die Zellindizes zeigen zwar einen normalen Zyklusverlauf, liegen aber etwas niedriger als ohne Antibabypille.
de.wikipedia.org Neben der Verwendung als Verhütungsmittel wird die Antibabypille auch gegen Menstruationsbeschwerden, für eine geregelte Abbruchblutung, gegen Akne oder gegen übermäßige Körperbehaarung (Hypertrichose) verschrieben.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.arznei-telegramm.de Wir raten daher bis auf Weiteres von der Anwendung Drospirenon-haltiger Antibabypillen ab.
[...][...]
We therefore advise against the use of drospirenone-containing contraceptive pills for the time being.
[...][...]
jumk.de Säuglinge, ältere Menschen, Einnahme von Antibabypille, Abführmittel, Antibiotika, Schlafmittel
[...]
Babies, older humans, intake of birth control pill, cathartic, antibiotics, barbiturate
[...]
jumk.de Raucher, Vegetarier, bei hohem Alkoholkonsum, bei Einnahme von Abführmittel, Antibabypille, Antibiotika
[...]
Smoker, vegetarian, in case of high alcohol consumption, intake of cathartic, birth control pill, antibiotics
[...]
www.museum-gestaltung.ch Dabei überrascht die formale und funktionale Vielfalt an Geräten, die unseren Umgang mit der Zeit disziplinieren – von der Armbanduhr zum GPS, vom Fahrplan zum Handy, von der Antibabypille zum Familienplaner oder von der digitalen Kuckucksuhr zur elektronischen Agenda.
[...][...]
The formal and functional diversity of the appliances that discipline the way we deal with time is surprising – from the wristwatch to the GPS, from the timetable to the mobile phone, from the contraceptive pill to the family planner or from the digital cuckoo clock to the handheld computer.
[...][...]
jumk.de Diabetiker, Schwangere und Stillende, Vegetarier, Veganer, Einnahme der Antibabypille, Antibiotika und Antikrampfmittel, Chemotherapie
[...][...]
Diabetics, pregnant and nursing women, vegetarian, vegan, intake of birth controll pill, antibiotics and anti cramp means, chemotherapy
[...]