γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Danach wurde die Tafel ursprünglich dort angebracht und bei den grundlegenden Umbauten 1903 umgehängt.
de.wikipedia.org Bei dem Gemälde handelt es sich um eine grundierte, 82,9 × 66,9 cm große Tafel aus verleimten Pappelholzbrettern mit Tempera-Malerei.
de.wikipedia.org Heute zeigt eine Tafel den Standort der früheren Burg an.
de.wikipedia.org Je nach Fragestellung werden einzelne Tafeln der zweiten Halbserie dazugenommen.
de.wikipedia.org Auf Rundwegen und auf Tafeln konnten nun Besucher die obertägigen Besonderheiten kennen lernen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.messotron.de Das Gerät ist für den Einbau in Schalttafeln oder Gehäuse konzipiert.
[...]
The unit is designed for Control panel or case mounting.
[...]
www.jnwnklmnn.de Ausgehend von dem unübersichtlichen Raumeindruck im Innern lange Gänge, die von Kojen flankiert werden, offene, bzw. geschlossene Räume und Relikte der ehemaligen Nutzung ( Schalttafeln, Kabelstränge, Schalter etc. ) wurde der Ausstellungsort als eine Herausforderung wahrgenommen.
[...]
Due to the confusing interior layout long corridors flanked by stands, open and closed spaces and relics of the building s former function ( control panels, cable drums, switches etc. ) the location is a challenging venue for an exhibition.
[...]
www.schuettgutportal.com Nicht nur die gesamte Ausrüstung wird von uns hergestellt, das Design, die Erprobung und, falls erforderlich, die Montage in Schalttafeln in ihrer Gesamtheit erfolgt in unserem Werk.
[...][...]
All the equipment is not only manufactured by us, the design, testing and, if required, assembling into control panels in its entirety takes place in our works.
[...][...]
www.mut-group.com Die m-u-t AG hat in ihrer langjährigen Erfahrung im Schalttafelbau für Zugsysteme Alternativen zur manuell verdrahteten Schalttafel entwickelt, die sich bereits bei mittleren Stückzahlen durch die erhöhte Produktqualität und Ausfallsicherheit als die effizienteste Bauform erweisen.
[...][...]
Over the course of its many years of experience in control panel construction for train systems, m-u-t AG has developed alternatives to manually wired control panels which prove to be the most efficient design even in the case of medium quantities thanks to increased product quality and reliability.
[...][...]
www.sorat-hotels.com Die Empfangshalle eine Ausstellung von Kompressoren, Ölpumpen, Schalttafeln und historischen Feuerlöschern aus dem ehemaligen Hochofenwerk Duisburg-Meiderich.
[...][...]
The lobby is home to an exhibition of compressors, oil pumps, control panels and historic fire extinguishers from the former Duisburg-Meiderich blast furnace works.
[...]