γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ein wichtiges Einsatzgebiet ist die Kabelbaummontage in der Automobilherstellung, etwa wenn Änderungen des Schaltplans oder Stromkreislaufs oder Reparaturen notwendig sind.
de.wikipedia.org Die Handhabung von Schaltplänen und Blockschaltbildern müssen durch den Radarmechaniker beherrscht werden.
de.wikipedia.org Die vorhandene Normung für den Regelfall wird innerhalb dieses Artikels in den Schaltplänen konsequent angewendet.
de.wikipedia.org Er begann einen Liniennetzplan zu entwerfen, der elektrischen Schaltplänen ähnelte.
de.wikipedia.org In der industriellen Produktion können die Schaltpläne noch mit weiteren Dokumenten wie Bestückungsplänen, Verdrahtungsplänen, Klemmenplänen etc. ergänzt werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.nord.com NORD bietet Ihnen mit den Makros die Möglichkeit zur einfachen Integration von Frequenzumrichtern in Ihre Schaltpläne.
[...][...]
With these macros, NORD provides you with the facility for simple integration of frequency inverters in your circuit diagrams.
[...][...]
www.spheros.de Schauglasleitung reißt, Sammlerhalter gebrochen, Unzureichende Kühlleistung bei hohen Außentemperaturen Halter nachrüsten ( Kit 68843A ), Umbausatz einbauen ( Kit 93443A ), Druckschalter 92931B für Kondensatorlüfter im Hinterwagen nachrüsten, wenn erforderlich Anschluss nach Schaltplan Web 84686
[...][...]
Inspection glass line ruptured, retainer broken, insufficient refrigeration at high outside temperatures Replace retainer ( Kit 68843A ), install conversion kit ( Kit 93443A ), retrofit pressure switch 92931B for condenser fan in rear of vehicle, if necessary connect acc. to circuit diagram Web 84686
[...][...]
www.moeller.net Mit ProPlan kommen Sie schnell und zuverlässig zu normgerechten Schaltplänen nach DIN EN 61082.
[...][...]
ProPlan is the ideal assistant for fast, reliable and standard conform circuit diagrams to EN 61082.
[...][...]
www.industryarea.de Die in Schaltplänen verwendeten Schaltzeichen für Ventile sagen erst einmal nichts über den konstruktiven Aufbau aus, sondern zeigen nur die Funktion des Ventils.
[...][...]
The graphic symbols for valves used in circuit diagrams do not give any information about the construction, but only show the function of the valve.
[...][...]
www.anton-haering.de Erstellung der dafür notwendigen Dokumentation / Schaltpläne
[...]
Generation of the necessary documentation / circuit diagrams