PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Stärke (üblich zwischen 40 und 100 %) und Richtungswahl (rechts/links) der seitlichen Auslenkung kann von einem Schaltpult aus programmiert werden.
de.wikipedia.org Linker Hand, um vom Lokführersessel leicht erreichbar zu sein, ist schräg das Schaltpult für Beleuchtung und Hilfsbetriebe angeordnet.
de.wikipedia.org Das Terminal der erneuerten Serie ist kreisförmig und in sechs Segmente eingeteilt, wobei das Schaltpult und die Hauptsäule grün leuchten, letzteres wieder verbunden mit der Decke.
de.wikipedia.org Nach der überstandenen Krise erhält die Zentrale ein erweitertes Schaltpult.
de.wikipedia.org Der Doktor wird oft gezeigt, wie er seinen Kopf in ein Schaltpult steckt, wobei er Arbeiten zur Instandhaltung durchführt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.billertoys.de Bleche beim 522 Güterwagen, Schaltpult zum 1820 E und Kranwagen 860
[...][...]
added unpunched tin-plates at the 522 goods wagon, the 1 control panel for the 1820 E and 860 truck
[...][...]
microsites.bauverlag.de Durch entsprechende Formatvorwahl am Schaltpult wird die gesamte Anlage auf das gewünschte Programm und die gewünschte Fahrweise eingestellt.
[...][...]
By pre-selecting the respective size at the control desk, the entire plant is set to the desired programme and the desired operational mode.
[...][...]
www.realutopia.at Eine Hundertschaft an Handlampen, die der Fassade vorgehängt sind, kann über ein öffentliches Schaltpult auf Straßenniveau angesteuert werden.
[...][...]
Hundreds of lamps hanging down the facade can be activated via a public control desk at street level.
[...][...]
www.esc-online.de Zentrales, verstellbares Schaltpult mit allen Funktionen
[...][...]
Central, adjustable control panel with all functions
[...][...]
www.theben.de Wenn der Diensthabende die Einsatzszenerie am Schaltpult auslöst, weiß das Bussystem, wo im Gebäude das Licht schnell und dauerhaft angehen muss.
[...][...]
When the duty officer sets off alarm on the control desk, the bus system knows where the lights in the building have to go on quickly and continuously.
[...]