CONSOLE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

con·sole¹ [kənˈsəʊl, αμερικ -ˈsoʊl] ΡΉΜΑ μεταβ

to console sb/oneself [with sth]: jdn/sich [mit etw δοτ] trösten

to console sb for/on sth: jdn über etw αιτ hinwegtrösten

to console oneself with the thought that ...: sich αιτ mit dem Gedanken trösten, dass ...

con·sole² [ˈkɒnsəʊl, αμερικ ˈkɑ:nsoʊl] ΟΥΣ

1. console:

console (control desk): Schaltpult ουδ <-(e)s, -e>

console (control panel): Kontrollpult ουδ

2. console Η/Υ:

console: Konsole θηλ <-, -n>

'cen·tre con·sole ΟΥΣ ΑΥΤΟΚ

centre console: Mittelkonsole θηλ <-, -n>

γερμανικά

αγγλικά

Spieltisch (einer Orgel) αρσ ΜΟΥΣ: console

Konsole: console

Konsole: console

Steuerschaltung: control console

Spielekonsole: games console

Spielkonsole: games console

Mittelkonsole: center [or αμερικ -er] console

Telespielkonsole: video game console

Present
I	console
you	console
he/she/it	consoles
we	console
you	console
they	console

Past
I	consoled
you	consoled
he/she/it	consoled
we	consoled
you	consoled
they	consoled

Present Perfect
I	have	consoled
you	have	consoled
he/she/it	has	consoled
we	have	consoled
you	have	consoled
they	have	consoled

Past Perfect
I	had	consoled
you	had	consoled
he/she/it	had	consoled
we	had	consoled
you	had	consoled
they	had	consoled

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to console oneself with the thought that ...: sich αιτ mit dem Gedanken trösten, dass ...

sich αιτ [mit jdm/etw] trösten: to find consolation [with sb]/console oneself [with sth]

trösten Sie sich, ...: console yourself with the thought that ...

jdm Trost spenden: to console [or comfort] sb

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

However, the consoles' weaker hardware made this impossible.

en.wikipedia.org

The consoles were often equipped with better quality pick-ups.

en.wikipedia.org

He stated that the intro is one of the most hellacious first fifteen minutes of a game ever to appear on consoles.

en.wikipedia.org

At this time, the price of the consoles had dropped to roughly $30$35.

en.wikipedia.org

It is a program runs on consoles of every supported operating systems.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

It possessed a multidirectional sound system with about 40 loudspeakers that enabled making even the most muted sounds audible anywhere in the auditorium and controlling the loudspeakers separately by means of a console.

[...]

www.see-this-sound.at

[...]

Es verfügte über ein multidirektionales Soundsystem mit circa 40 Lautsprechern, das es ermöglichte, selbst die leisesten Klänge überall im Saal hörbar zu machen und über ein Kontrollpult die Lautsprecher separat anzusteuern.

[...]

www.see-this-sound.at