Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Hauptbürgen
konsolidierte Bilanz
con·soli·dat·ed ˈbal·ance sheet ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ
Konzernbilanz θηλ <-, -en>
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Bilanz θηλ <-, -en>
[Jahres]bilanz θηλ
Bankbilanz θηλ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
ΧΡΗΜΑΤΟΠ konsolidierte Konzernbilanz
I. bal·ance [ˈbælən(t)s] ΟΥΣ
1. balance no pl also μτφ (equilibrium):
Balance θηλ <-, -n> a. μτφ
Gleichgewicht ουδ <-s> a. μτφ
Gleichgewichtssinn αρσ <-(e)s, -e>
to hang [or be] in the balance μτφ
to throw [or catch] sb off balance also μτφ
2. balance no pl (equality):
Gleichgewicht ουδ <-s>
Ausgewogenheit θηλ <->
3. balance (counteracting force):
Gegengewicht ουδ <-(e)s, -e>
Ausgleich αρσ <-(e)s, -e> zu +δοτ
4. balance no pl (predominating weight):
Hauptgewicht ουδ <-(e)s, -e>
5. balance ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
Saldo αρσ <-s, -s>
Kontostand αρσ <-(e)s, -stände>
Guthaben ουδ <-s, ->
[Jahres]bilanz θηλ
Saldovortrag αρσ <-(e)s, -träge>
Kasse θηλ <-, -n>
Saldovortrag αρσ <-(e)s, -träge>
per Saldo ειδικ ορολ
6. balance ΧΡΗΜΑΤΟΠ (amount left to pay):
Rest[betrag] αρσ
7. balance ΟΙΚΟΝ:
Zahlungsbilanz θηλ <-, -n>
Kapitalbilanz θηλ <-, -en>
Zahlungsbilanzausgleich αρσ <-(e)s> kein pl
Zahlungsbilanzdefizit ουδ <-s, -e>
Zahlungsbilanzüberschuss αρσ <-es, -schüsse>
Handelsbilanz θηλ <-, -en>
8. balance (scales):
Waage θηλ <-, -n>
9. balance ΤΈΧΝΗ (harmony):
Ausgewogenheit θηλ <->
10. balance ΤΕΧΝΟΛ, ΜΟΥΣ:
Balance θηλ <-, -n>
Aussteuerung θηλ <-, -en>
11. balance ΝΑΥΣ:
balance of a boat
Balance θηλ <-, -n>
12. balance ΑΣΤΡΟΛΟΓ, ΑΣΤΡΟΝ:
13. balance ΤΕΧΝΟΛ (in a clock or watch):
Unruh θηλ <-, -en>
II. bal·ance [ˈbælən(t)s] ΡΉΜΑ μεταβ
1. balance (compare):
to balance sth with [or against] sth
etw gegen etw αιτ abwägen
2. balance (keep steady):
3. balance (achieve equilibrium):
to balance sth and sth
ein Gleichgewicht zwischen etw δοτ und etw δοτ herstellen
4. balance ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
ein Konto ausgleichen [o. ειδικ ορολ saldieren]
5. balance ΟΙΚΟΝ:
6. balance (neutralize):
7. balance ΤΕΧΝΟΛ:
III. bal·ance [ˈbælən(t)s] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. balance also μτφ (keep steady):
2. balance ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
balance account
I. con·soli·date [kənˈsɒlɪdeɪt, αμερικ -ˈsɑ:lə-] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. consolidate (improve):
sich αιτ festigen [o. τυπικ konsolidieren]
2. consolidate (unite):
3. consolidate ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (remain unchanged):
consolidate price of stock
II. con·soli·date [kənˈsɒlɪdeɪt, αμερικ -ˈsɑ:lə-] ΡΉΜΑ μεταβ
1. consolidate (improve):
etw festigen [o. τυπικ konsolidieren]
2. consolidate (unite):
3. consolidate ΝΟΜ:
con·soli·dat·ed [kənˈsɒlɪdeɪtɪd, αμερικ -ˈsɑ:lədeɪt̬-] ΕΠΊΘ
vereint ειδικ ορολ
I. sheet [ʃi:t] ΟΥΣ
1. sheet (for bed):
Laken ουδ <-s, ->
im Bett οικ
2. sheet:
Blatt ουδ <-(e)s, Blätter>
Bogen αρσ <-s, ->
Merkblatt ουδ <-(e)s, -blätter>
3. sheet (of material):
Platte θηλ <-, -n>
Glasplatte θηλ <-, -n>
4. sheet (large area):
Eisschicht θηλ
5. sheet (set of stamps):
Bogen αρσ <-s, ->
II. sheet [ʃi:t] ΡΉΜΑ αμετάβ
sheet rain:
in Strömen regnen [o. A, CH esp gießen]
Καταχώριση OpenDict
balance ΟΥΣ
Καταχώριση OpenDict
balance ΟΥΣ
consolidated balance sheet ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Bilanz θηλ
Bilanzbild ουδ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
consolidated ΕΠΊΘ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
consolidate ΡΉΜΑ μεταβ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
balance ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
Saldo αρσ
Guthaben ουδ
Bilanz θηλ
balance ΡΉΜΑ μεταβ ΛΟΓΙΣΤ
balance ΡΉΜΑ μεταβ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
consolidate ΡΉΜΑ
Present
Ibalance
youbalance
he/she/itbalances
webalance
youbalance
theybalance
Past
Ibalanced
youbalanced
he/she/itbalanced
webalanced
youbalanced
theybalanced
Present Perfect
Ihavebalanced
youhavebalanced
he/she/ithasbalanced
wehavebalanced
youhavebalanced
theyhavebalanced
Past Perfect
Ihadbalanced
youhadbalanced
he/she/ithadbalanced
wehadbalanced
youhadbalanced
theyhadbalanced
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Resolution on approval of the profit and loss account and balance sheet as well as the consolidated profit and loss account and consolidated balance sheet.
www.digitaljournal.com
They are similar in many ways to asset-backed securities created in securitization, but covered bond assets remain on the issuers consolidated balance sheet (usually with an appropriate capital charge).
en.wikipedia.org
Minority interest belongs to other investors and is reported on the consolidated balance sheet of the owning company to reflect the claim on assets belonging to other, non-controlling shareholders.
en.wikipedia.org
Resolution concerning adoption of the balance sheet and income statement and the consolidated balance sheet and consolidated income statement; 10.
www.digitaljournal.com
Resolution on adoption of the income statement and balance sheet and of the consolidated income statement and consolidated balance sheet.
www.digitaljournal.com
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
In view of the changeover of its accounting standards to IFRS with effect from the financial year 2005, PubliGroupe is announcing details of the impact of IFRS on its consolidated balance sheet and income statement for 2004.
www.publigroupe.com
[...]
Im Hinblick auf die Umstellung ihrer Rechnungslegung auf IFRS-Normen ab dem Geschäftsjahr 2005 informiert PubliGroupe über die Auswirkungen auf die konsolidierte Bilanz und Erfolgsrechnung 2004.
[...]
The consolidated balance sheet has been strengthened by a financial year which saw the group focus once again on its basic activities and adapt its structures to a difficult economic environment, which is set to continue in 2003.
www.publigroupe.com
[...]
Die konsolidierte Bilanz geht gestärkt aus einem Geschäftsjahr hervor, das gekennzeichnet ist durch die Rückbesinnung der Gruppe auf ihr Kerngeschäft und durch die Anpassung der Strukturen an ein schwieriges wirtschaftliches Umfeld, das auch im Jahr 2003 andauern wird.
[...]
In the course of time, he increasingly assumed central tasks in the field of controlling and in the preparation of the consolidated balance sheet.
[...]
www.wuerth.com
[...]
Zunehmend übernahm er zentrale Aufgaben im Bereich Controlling und bei der Erstellung der Konzernbilanz.
[...]
[...]
At December 31, 2012, the total financial liabilities shown in the consolidated balance sheet amounted to € 76,251 million ( 2011:
[...]
gb2012.daimler.com
[...]
Zum 31. Dezember 2012 betrugen die in der Konzernbilanz ausgewiesenen gesamten Finanzierungsverbindlichkeiten 76.251 ( i.
[...]
[...]
The assets and liabilities of the entity are shown as held for sale under current assets and liabilities in the consolidated balance sheet.
[...]
www.zwischenbericht.telekom.com
[...]
Die Vermögenswerte und Schulden der Gesellschaft werden als zur Veräußerung gehalten unter kurzfristigen Vermögenswerten und Schulden in der Konzernbilanz ausgewiesen.
[...]

Αναζητήστε "consolidated balance sheet" σε άλλες γλώσσες