στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
I. kon·so·li·die·ren* [kɔnzoliˈdi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ
II. kon·so·li·die·ren* [kɔnzoliˈdi:rən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα τυπικ
- nicht konsolidierte Beteiligungen
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- konsolidierte Bilanz θηλ
-
- konsolidierte Staatsanleihen pl
-
- konsolidierte Unternehmensgruppe
- consolidate price of stock
-
-
- Konsolidieren ουδ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
konsolidieren ΡΉΜΑ μεταβ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
konsolidieren ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
αγγλικά
γερμανικά
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
| ich | konsolidiere |
|---|---|
| du | konsolidierst |
| er/sie/es | konsolidiert |
| wir | konsolidieren |
| ihr | konsolidiert |
| sie | konsolidieren |
| ich | konsolidierte |
|---|---|
| du | konsolidiertest |
| er/sie/es | konsolidierte |
| wir | konsolidierten |
| ihr | konsolidiertet |
| sie | konsolidierten |
| ich | habe | konsolidiert |
|---|---|---|
| du | hast | konsolidiert |
| er/sie/es | hat | konsolidiert |
| wir | haben | konsolidiert |
| ihr | habt | konsolidiert |
| sie | haben | konsolidiert |
| ich | hatte | konsolidiert |
|---|---|---|
| du | hattest | konsolidiert |
| er/sie/es | hatte | konsolidiert |
| wir | hatten | konsolidiert |
| ihr | hattet | konsolidiert |
| sie | hatten | konsolidiert |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Deutschen konsolidierten sich in den eroberten Gebieten und sicherten ihre Herrschaft und Besatzungstruppen ab.
de.wikipedia.org Das stand im Gegensatz zur Politik der Territorialherren, die bestrebt waren, ihre Territorien in frühstaatlichen Formen auszubauen und zu konsolidieren.
de.wikipedia.org Im Vergleich zu unidirektionalen Halbzeugen haben die Hybridrovings den Vorteil, dass sie noch nicht konsolidiert wurden.
de.wikipedia.org Er konsolidierte die bayerische Herrschaft auf dem linken Rheinufer nachhaltig, was der von dort stammende König mit großer Zufriedenheit registrierte.
de.wikipedia.org 1730 konsolidierte er auch seine Stellung in der Universität.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Viele Länder stehen vor der Herausforderung, ihren Wassersektor zu reformieren oder bereits erzielte Reformerfolge und Good Governance im Wassersektor zu konsolidieren.
[...][...]
Many countries face the challenge of reforming their water sector or consolidating progress in good governance and previously achieved reforms.
[...][...]
www.giz.de 2012 hat das Programm „ Berufliche Bildung und Arbeitsmarkt “ ( BESD ) damit begonnen, die Ergebnisse aus den Vorläuferprogrammen zu konsolidieren und landesweit umzusetzen.
[...][...]
In 2012 the ‘ Basic Entrepreneurial Skills Development ( BESD ) ’ programme started to consolidate the results of previous programmes and implement them nationwide.
[...][...]
www.update.com Mit seinem spezifisch auf die Konsumgüterindustrie ausgerichteten Kundenmanagement-System konsolidiert die update software AG die Sicht auf Markt und Wettbewerb, Konsumgüterhersteller, Handel und Endkunden.
[...][...]
With its customer management solution designed specifically for consumer goods, update software AG consolidates your view of the market and competitors, brands, retailers and customers.
[...][...]
www.sowi.uni-kl.de Ziel ist es, vor dem Hintergrund der engen Verflechtung von Philosophie, Wissenschaft und Bildung angesichts gegenwärtiger Entwicklungen und globaler Herausforderungen den fruchtbaren interdisziplinären und interkulturellen Dialog zu vertiefen und die institutionelle Zusammenarbeit im Bereichen von Lehre und Forschung zu konsolidieren, mit einem besonderen Fokus auf der Förderung des Nachwuchses.
[...][...]
The aim is to deepen the fruitful interdisciplinary and intercultural dialogue as well as to consolidate the institutional cooperation in research and teaching on the basis of close relationship between philosophy, science, and education in view of current developments and global challenges. Special emphasis will be given on the promotion of junior scientists.
[...][...]
www.aurubis.com Um ihre Wettbewerbsfähigkeit in diesem Segment zu verbessern, ist es für die Gruppe erforderlich, die Produktionskapazitäten zu konsolidieren“, erklärte Dr. Stefan Boel, Vorstandsmitglied mit Verantwortung für die Business Unit Kupferprodukte.
[...][...]
It is necessary for the Group to consolidate production capacities in order to enhance its competitiveness in this segment,” said Dr. Stefan Boel, Executive Board member in charge of the Business Unit Copper Products.
[...]