| ich | wuchte | aus |
|---|---|---|
| du | wuchtest | aus |
| er/sie/es | wuchtet | aus |
| wir | wuchten | aus |
| ihr | wuchtet | aus |
| sie | wuchten | aus |
| ich | wuchtete | aus |
|---|---|---|
| du | wuchtetest | aus |
| er/sie/es | wuchtete | aus |
| wir | wuchteten | aus |
| ihr | wuchtetet | aus |
| sie | wuchteten | aus |
| ich | habe | ausgewuchtet |
|---|---|---|
| du | hast | ausgewuchtet |
| er/sie/es | hat | ausgewuchtet |
| wir | haben | ausgewuchtet |
| ihr | habt | ausgewuchtet |
| sie | haben | ausgewuchtet |
| ich | hatte | ausgewuchtet |
|---|---|---|
| du | hattest | ausgewuchtet |
| er/sie/es | hatte | ausgewuchtet |
| wir | hatten | ausgewuchtet |
| ihr | hattet | ausgewuchtet |
| sie | hatten | ausgewuchtet |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Begriff Auswuchten bezeichnet das Verringern oder Beseitigen einer Unwucht.
de.wikipedia.org Die Kurbelwelle war geändert: Sie ist ab dieser Motorenserie mit Schwermetallstopfen ausgewuchtet, wodurch der Außendurchmesser der Kurbelwelle kleiner und der Ein- und Ausbau erleichtert wird.
de.wikipedia.org Es ist deshalb notwendig, dass die Unruh ausgewuchtet wird.
de.wikipedia.org Läufer bzw. Rotoren und Anker von Elektromotoren werden oft ausgewuchtet, indem das Blechpaket des fertigen Läufers in Form von Bohrungen, Kerben oder flächig abgetragen wird.
de.wikipedia.org Spurplatten minderer Qualität sind oft nicht ausgewuchtet und können daher beim Fahren zu starken Vibrationen durch die entstehende Unwucht führen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
automechanika.messefrankfurt.com Die RFT GSP9700 ist eine Radauswuchtmaschine mit integrierter Andrückrolle, die das Rad vor dem Auswuchten einer simulierten Straßenkraftmessung unterzieht.
[...][...]
The RFT GSP9700 is a wheel balancing machine with an integral contact pressure roller which subjects the wheel to a simulated road force measurement before the balancing process.
[...]