MITTEL - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Mis·ter [ˈmɪstəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. Mister (Mr):

Mister: [mein] Herr αρσ

2. Mister also ειρων, μειωτ οικ (form of address):

Mister: Meister αρσ <-s, ->

Mister: Chef αρσ <-s, -s> a. ειρων, μειωτ οικ

hey, Mister!: he, Sie da! οικ

listen up, Mister!: hör mal zu, mein Freund!

3. Mister also ειρων, μειωτ οικ (prefixed title):

Mister Big: der große Chef

Mister Charlie: der weiße Mann pl

Mister Charlie: die Weißen

Mister Know-it-all: der Alleskönner μειωτ [o. μειωταργκ Klugscheißer]

mit·ten [ˈmɪtən] ΟΥΣ

mitten: Fausthandschuh αρσ <-(e)s, -e>

mitten: Fäustling αρσ <-s, -e>

chat·tel [ˈtʃætəl, αμερικ ˈtʃæt̬-] ΟΥΣ αμερικ ΝΟΜ

chattel: [bewegliches] Eigentum τυπικ

chattel: [bewegliche] Habe

chattels pl: Hab und Gut ουδ τυπικ

chattel mortgage: Mobiliarhypothek θηλ

chattel mortgage: Mobiliarsicherheit θηλ

goods and chattels: bewegliches Eigentum ουδ

goods and chattels: Mobiliar ουδ <-s>

chattels real: Grundstücksrechte pl

chattels personal: persönliche Habe

incorporeal chattels: immaterielle Vermögenswerte

I. smit·ten [ˈsmɪtən] ΕΠΊΘ κατηγορ (in love)

to be smitten by sb: von jdm hingerissen sein

to be smitten with sb/sth: in jdn/etw vernarrt sein

she was smitten with jazz at a very early age: sie wurde schon in frühen Jahren zum Jazzfan

II. smit·ten [ˈsmɪtən] ΡΉΜΑ

smitten μετ παρακειμ: smite

smite <smote, smitten [or αμερικ a. smote]> [smaɪt] ΡΉΜΑ μεταβ λογοτεχνικό

to smite sb/sth: jdn/etw schlagen

to be smitten by [or with] a disease: mit einer Krankheit geschlagen sein τυπικ

to smite sb dead dated: jdn totschlagen

ˈaudit com·mit·tee ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

audit committee: Rechnungsprüfungsausschuss αρσ

in·ˈvest·ment com·mit·tee ΟΥΣ

investment committee: Investitionsausschuss αρσ

investment committee: Kapitalanlagenausschuss αρσ

joint com·ˈmit·tee ΟΥΣ

joint committee: gemischter [o. gemeinsamer] [Untersuchungs]ausschuss

ˈloans com·mit·tee ΟΥΣ

loans committee: Kreditkomitee ουδ

loans committee: Kreditausschuss αρσ

loans committee: Kreditkommission θηλ

com·mit·tee [kəˈmɪti, αμερικ -ˈmɪt̬i] ΟΥΣ + ενικ/pl ρήμα

committee: Ausschuss αρσ <-es, -schüs·se>

committee: Komitee ουδ <-s, -s>

Committee of the Whole House βρετ ΝΟΜ: Unterhausausschuss αρσ zur Prüfung von Gesetzesentwürfen

Committee of Privileges ΝΟΜ: Ausschuss αρσ zur Untersuchung von Privilegien

Public Accounts Committee ΝΟΜ: Rechnungsprüfungsausschuss αρσ

Committee of Ways and Means ΝΟΜ: Finanzausschuss αρσ <-es, -schüsse>

committee meeting: Ausschusssitzung θηλ <-, -en>

committee member: Ausschussmitglied ουδ <-(e)s, -er>

select committee: Sonderausschuss αρσ

standing committee: ständiger Ausschuss

to be [or sit] on a committee: in einem Ausschuss [o. Komitee] sein [o. sitzen]

to be [or sit] on a committee: einem Ausschuss [o. Komitee] angehören

to form [or set up] a committee: einen Ausschuss [o. ein Komitee] bilden

Καταχώριση OpenDict

mitten ΟΥΣ

to get the mitten (rare): abgewiesen werden

to get the mitten (rare): einen Korb bekommen

chattel mortgage ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

chattel mortgage (Sachsicherheit, die sich auf bewegliche Sachen bezieht): Mobiliarsicherheit θηλ

committee ΟΥΣ ΤΜΉΜ

committee: Ausschuss αρσ

investment committee ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

investment committee: Investitionsausschuss αρσ

investment committee: Kapitalanlagenausschuss αρσ

committee on membership ΟΥΣ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ

committee on membership: Mitgliedschaftsausschuss αρσ

loans committee ΟΥΣ ΤΜΉΜ

loans committee: Kreditkomitee ουδ

loans committee: Kreditausschuss αρσ

loans committee: Kreditkommission θηλ

disciplinary committee ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

disciplinary committee: Sanktionsausschuss αρσ

committee of the supervisory board ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

committee of the supervisory board: Aufsichtsratsgremium ουδ

committee of the supervisory board: Aufsichtsratsausschuss αρσ

Development Assistance Committee ΟΥΣ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ

Development Assistance Committee: Entwicklungshilfekomitee (DAC) ουδ

risk management committee ΟΥΣ ΤΜΉΜ

risk management committee: Risikomanagement-Komitee ουδ

risk management committee: RIMCO ουδ

supervisory board committee ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

supervisory board committee: Aufsichtsratsgremium ουδ

supervisory board committee: Aufsichtsratsausschuss αρσ

litter ΟΥΣ

litter: Humusauflage

leaf litter ΟΥΣ

leaf litter: Blattlaubfall

bitter constituent [ˌbɪtərˈkənstɪtjuənt] ΟΥΣ

bitter constituent: Bitterstoff

litter decomposing animal ΟΥΣ

litter decomposing animal: Streuzersetzer

litter layer, foerna, förna ΟΥΣ

litter layer: Förna

litter layer: Laubschicht

litter layer: Laubstreu

litter layer: Bestandsabfall

little bittern ΟΥΣ

little bittern: Zwergdommel

dense leaf litter ΟΥΣ

dense leaf litter: dichter Laubabfall

written questionnaire ΔΗΜΟΣΚ

written questionnaire: schriftliche Befragung

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Personal property can often be secured with similar kind of device, variously called a chattel mortgage, trust receipt, or security interest.

en.wikipedia.org

Companies and other corporate entities may give chattel mortgages too over any tangible, movable property as security for a debt obligation.

en.wikipedia.org

He was ordered to forfeit his home and $14,000 in savings to the state, leaving him with two vehicles and one of them was subjected to a chattel mortgage.

www.chinchillanews.com.au

However, under a handful of mixed legal systems, the hypothec was imported as a non-possessory real security over movable property (in opposition to the common-law chattel mortgage).

en.wikipedia.org

Under a typical chattel mortgage, the purchaser borrows funds for the purchase of movable personal property (the chattel) from the lender.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Between 2007 and 2008 she worked as a tutor at the Institut für Klassische Philologie, Mittel- und Neulatein of Vienna University.

[...]

www.kepler-salon.at

[...]

In den Jahren 2007 bis 2008 arbeitet sie als Tutorin am Institut für Klassische Philologie, Mittel- und Neulatein der Universität Wien.

[...]

www.kepler-salon.at

[...]

There is now a new 3D Archery Course at the " Alte Mittel " with over 40 life-size foam-stuffed animals.

www.kitzbuehel-alpen.com

[...]

Bei der? Alten Mittel? gibt es seit Juli einen neuen 3D Bogenparcour mit über 40 lebensgroßen Schaumstofftieren.

www.kitzbuehel-alpen.com

[...]

Local committee for allocating funds - Measures of the faculties to ensure quality of study conditions and teaching at the Justus-Liebig-University (QSL-Mittel)

[...]

www.uni-giessen.de

[...]

Dezentrale Vergabekommission – Maßnahmen der Fachbereiche zur Verbesserung der Qualität der Studienbedingungen und der Lehre an der JLU (QSL-Mittel)

[...]

www.uni-giessen.de

Αναζήτηση στο λεξικό