Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
bitter constituent
Bitterstoff

στο λεξικό PONS

I. con·stitu·ent [kənˈstɪtjuənt, αμερικ -ˈstɪtʃu-] ΟΥΣ

1. constituent ΠΟΛΙΤ (voter):

constituent
Wähler(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

2. constituent (component part):

constituent
Bestandteil αρσ <-(e)s, -e>
basic [or essential]constituents
Grundbestandteile pl
main constituents
Hauptbestandteile pl

II. con·stitu·ent [kənˈstɪtjuənt, αμερικ -ˈstɪtʃu-] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

1. constituent (component):

constituent
einzeln
constituent
bildend τυπικ
constituent
konstituierend
the council's constituent members
die einzelnen Ratsmitglieder
constituent part
Bestandteil αρσ <-(e)s, -e>
the constituent parts of a sentence
die einzelnen Satzteile

2. constituent ΠΟΛΙΤ (voting):

constituent
wählend

3. constituent ΠΟΛΙΤ:

constituent assembly, meeting
konstituierend ειδικ ορολ

I. bit·ter <-er, -est [or most bitter]> [ˈbɪtəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΕΠΊΘ

1. bitter (sour):

bitter flavour, taste
bitter
bitter almonds
Bittermandeln pl
bitter chocolate βρετ
Zartbitterschokolade θηλ <-, -n>
bitter lemon
Bitter Lemon ουδ

2. bitter μτφ (painful):

bitter
bitter
bitter
schmerzlich
bitter disappointment
bittere [o. herbe] Enttäuschung
I pursued my claims to the bitter end
ich kämpfte bis zum bitteren Ende um mein Geld
bitter experience/truth
bittere [o. schmerzliche] Erfahrung/Wahrheit
bitter fruits
bittere Früchte
to taste the bitter fruits of sth
die negativen Auswirkungen einer S. γεν zu spüren bekommen
bitter irony
bittere [o. grausame] Ironie
to sweeten the bitter medicine [or pill]
die bittere Pille versüßen
to be a bitter pill to swallow
ein harter Schlag [o. Wermutstropfen] sein
a bitter memory
eine quälende Erinnerung
a bitter reminder
ein trauriges Andenken
bitter remorse
bittere [o. tiefe] Reue

3. bitter (resentful):

to be bitter [about sth]
[über etw αιτ] verbittert sein
bitter expression
verbitterter Gesichtsausdruck
bitter glance [or look]
beleidigter [o. gekränkter] Blick
bitter humour [or αμερικ humor]
Zynismus αρσ <-, -ismen>
bitter and twisted
kauzig und verbittert

4. bitter (harsh):

bitter
erbittert
bitter dispute
heftiger Streit
bitter grudge
tiefer Groll

5. bitter (stinging):

bitter
bitterkalt
bitter cold
bittere Kälte
bitter wind
schneidender [o. eisiger] Wind
bitter winter
strenger Winter

II. bit·ter [ˈbɪtəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

a glass of bitter
ein Glas ουδ Bitter
half a bitter
ein kleines Bitter

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

bitter constituent [ˌbɪtərˈkənstɪtjuənt] ΟΥΣ

bitter constituent
Bitterstoff

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
MEP Mairead McGuinness talks with her constituents in and around Dublin about topics like agriculture, the environment, EU project funding and the crisis.
[...]
www.europarl.europa.eu
[...]
Die Europaabgeordnete Mairead McGuinness spricht mit ihren Wählern in der Umgebung von Dublin über Landwirtschaft, Umweltschutz, EU-Projektförderungen und die Krise.
[...]
www.europarl.europa.eu
[...]
If you allow geo-tagging to locate your pictures, constituents can also virtually follow you on the road.
[...]
www.google.com
[...]
Wenn Sie Geotags in Bildern zulassen, können Ihre Wähler Sie sogar virtuell auf Ihrer Wahlkampftour begleiten.
[...]
www.google.com
[...]
These fixes would also improve services to constituents, help retain employees and help attract younger workers, the research indicated.
[...]
www.ricoh.de
[...]
Diese Lösungen würden laut der Studie auch den Service für die Wähler verbessern, Arbeitskräfte sichern und dabei helfen, jüngere Arbeitskräfte anzuziehen.
[...]
www.ricoh.de
[...]
Constituents expressed their viewpoints on British Prime Minister David Cameron's post about the G20 summit through +1s and comments.
www.google.com
[...]
Britische Wähler drückten mit +1 und in Kommentaren ihre Meinung zum Beitrag des britischen Premierministers David Cameron über das G20-Treffen aus.
www.google.com
[...]
Government agencies, however, are missing substantial opportunities to save money, better serve constituents and retain valuable employees.
[...]
www.ricoh.de
[...]
Behörden verpassen jedoch wesentliche Gelegenheiten für die Einsparung von Kosten, Bereitstellung besserer Dienstleistungen für Wähler und Sicherung wertvoller Arbeitskräfte.
[...]
www.ricoh.de

Αναζήτηση στο λεξικό