Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

anstieg
Groll
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

bit·ter·ness [ˈbɪtənəs, αμερικ -t̬ɚ-] ΟΥΣ no pl

1. bitterness (rancour):

bitterness
Groll αρσ <-(e)s>
bitterness towards
Verbitterung θηλ <-, -en> gegenüber +δοτ
bitterness of an answer
Heftigkeit θηλ <->
feeling of bitterness
feeling of bitterness

2. bitterness ΜΑΓΕΙΡ (acidity):

bitterness
Bitterkeit θηλ <->
bitterness
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
bitterness
bitterness
bitterness no πλ
bitterness
bitterness
drop of bitterness
Schärfe des Windes
bitterness

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Through them he expressed his pessimism and bitterness about the harsh blows life and people had dealt him.
en.wikipedia.org
The disappointment that is their life together leads to the bitterness between them.
en.wikipedia.org
They were doing harsh and emotional art fuelled by bitterness and anger.
en.wikipedia.org
The arrangement did not work out satisfactorily, and was to be a source of bitterness between the two men.
en.wikipedia.org
They are also love rivals, and initially the bitterness is strong between the two.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
In a sometimes violent, sensual or caring atmosphere, they share their doubts, their memories, their secrets, but also their bitterness.
[...]
www.fiff.ch
[...]
Die Freundinnen schwelgen in Erinnerungen und teilen, manchmal zärtlich und innig, manchmal hitzig, Zweifel, Geheimnisse aber auch den Missmut und den Groll.
[...]
[...]
Schönberg speaks about the Viennese critics in particular with sharp disapproval, from which one can sense the extent of his bitterness, but also his deep inner isolation.
[...]
schoenberg.at
[...]
Über die Wiener Kritik speziell äußert sich Schönberg mit herber Ablehnung, aus der man den starken Grad seiner Verbitterung, aber auch seiner tiefen inneren Vereinsamung heraushört.
[...]
[...]
To combat his own feelings of bitterness, Christian Stangl continued.
[...]
www.mammut.ch
[...]
Um eine persönliche Verbitterung abzuwenden machte Christian Stangl weiter.
[...]
[...]
Songs like 'Auf Wiedersehen Boy', the big closing monument 'Tortured Artist' or the biting title track prove just how much anger and bitterness piled up in the last three years.
www.infrarot.de
[...]
Wie viel Wut und Verbitterung sich in den letzten drei Jahren angestaut haben, machen Stücke wie "Auf Wiedersehen Boy", der große Schlussakkord "Tortured Artist" oder der messerscharfe Titeltrack deutlich.
[...]
Erich Maria Remarque was always weighed with a little bitterness, despite the great success and all the money he was able to earn.
[...]
www.cyranos.ch
[...]
Bis zu seinem Lebensende trug Erich Maria Remarque immer etwas Verbitterung mit sich, trotz dem grossen Erfolg und dem vielen Geld, das er verdiente.
[...]