Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
quentrer
Magenbitter
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
bit·ters [ˈbɪtəz, αμερικ -t̬ɚz] ΟΥΣ + ενικ ρήμα
bitters
Magenbitter αρσ <-s, ->
An·go·stu·ra bit·ters® [ˌæŋgəˈstjʊərə-, αμερικ -stʊrə-] ΟΥΣ πλ
Angostura bitters
Angostura®αρσ
Angostura bitters
Angosturabitter αρσ
I. bit·ter <-er, -est [or most bitter]> [ˈbɪtəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΕΠΊΘ
1. bitter (sour):
bitter flavour, taste
bitter
bitter almonds
Bittermandeln pl
bitter chocolate βρετ
Zartbitterschokolade θηλ <-, -n>
bitter lemon
Bitter Lemon ουδ
2. bitter μτφ (painful):
bitter
bitter
bitter
schmerzlich
bitter disappointment
bittere [o. herbe] Enttäuschung
I pursued my claims to the bitter end
ich kämpfte bis zum bitteren Ende um mein Geld
bitter experience/truth
bittere [o. schmerzliche] Erfahrung/Wahrheit
bitter fruits
bittere Früchte
to taste the bitter fruits of sth
die negativen Auswirkungen einer S. γεν zu spüren bekommen
bitter irony
bittere [o. grausame] Ironie
to sweeten the bitter medicine [or pill]
die bittere Pille versüßen
to be a bitter pill to swallow
ein harter Schlag [o. Wermutstropfen] sein
a bitter memory
eine quälende Erinnerung
a bitter reminder
ein trauriges Andenken
bitter remorse
bittere [o. tiefe] Reue
3. bitter (resentful):
to be bitter [about sth]
[über etw αιτ] verbittert sein
bitter expression
verbitterter Gesichtsausdruck
bitter glance [or look]
beleidigter [o. gekränkter] Blick
bitter humour [or αμερικ humor]
Zynismus αρσ <-, -ismen>
bitter and twisted
kauzig und verbittert
4. bitter (harsh):
bitter
erbittert
bitter dispute
heftiger Streit
bitter grudge
tiefer Groll
5. bitter (stinging):
bitter
bitterkalt
bitter cold
bittere Kälte
bitter wind
schneidender [o. eisiger] Wind
bitter winter
strenger Winter
II. bit·ter [ˈbɪtəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΟΥΣ βρετ, αυστραλ
a glass of bitter
ein Glas ουδ Bitter
half a bitter
ein kleines Bitter
[bitter] aloes
[bitterer] Aloesaft θηλ
[bitter] aloes
Bärengalle θηλ χιουμ (Abführmittel, das aus dem Saft eingedickter Blätter besteht)
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Bitter
bitters + ενικ ρήμα
Magenbitter
bitters ουσ πλ
Bitterlemon
bitter lemon
Bittermandel
bitter almond
Bitterorange
bitter [or Seville] orange
Bitterstoff
bitter principle
bitter constituent [ˌbɪtərˈkənstɪtjuənt] ΟΥΣ
bitter constituent
Bitterstoff
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
to taste the bitter fruits of sth
die negativen Auswirkungen einer S. γεν zu spüren bekommen
to sweeten the bitter medicine [or pill]
die bittere Pille versüßen
to be a bitter pill to swallow
ein harter Schlag [o. Wermutstropfen] sein
to pass through bitter days and months
schwierige Tage und Monate durchmachen
to fight to the bitter end
bis zum bitteren Ende kämpfen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Large sections of the pass through the town.
en.wikipedia.org
Bills pass through these committees before they reach the floor.
en.wikipedia.org
Those unable to pass through the threshold became new kinds of animals or ghosts.
en.wikipedia.org
It is held by two handles fastened to ring bolts that pass through the shield and are riveted to bosses on the outside.
en.wikipedia.org
Each day, more than three times that number of people pass through the city on the two highways which run through the city.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
A pharmacist in New Orleans used to offer his guests a drink (brandy, sugar, water and bitters) in an egg-cup. He called the drink egg-cup cocquetier.
[...]
www.ego4u.de
[...]
Ein Apotheker in New Orleans bot seinen Gästen gelegentlich ein Getränk (Brandy, Zucker, Wasser und Magenbitter) in einem Eierbecher an.
[...]
www.ego4u.de
[...]
A pharmacist in New Orleans used to offer his guests a drink ( brandy, sugar, water and bitters ) in an egg-cup.
[...]
www.ego4u.com
[...]
Ein Apotheker in New Orleans bot seinen Gästen gelegentlich ein Getränk ( Brandy, Zucker, Wasser und Magenbitter ) in einem Eierbecher an.
[...]
www.ego4u.com
[...]
Family-owned for generations, the Guglhof Distillery in Hallein produces unique brandies, Vir-Gin, fruit liqueurs and bitters.
www.tennengau.com
[...]
Seit Generationen im Familienbesitz, werden im Guglhof in Hallein einzigartige Edelbrände, Vir-Gin, Fruchtliköre und Magenbitter hergestellt.
www.tennengau.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "bitters" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
σλοβενικά