PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ein Sechsspänner kommt durchs Bild, geladen sind acht weibliche Flüchtlinge, unter schweren Decken, und es ist bitterkalt.
de.wikipedia.org Die Bodenübungen turnte man auf dem harten Bretterboden, im Winter war es bitterkalt, man turnte um den selbst angeheizten Vereinshausofen herum.
de.wikipedia.org Der Film spielt eigentlich im Sommer, jedoch war es zur Drehzeit bitterkalt, zeitweise musste man die Dreharbeiten sogar wegen Schnee unterbrechen.
de.wikipedia.org Die Winter sind bitterkalt und das Land ist vier bis fünf Monate hindurch mit Schnee bedeckt, die Sommer jedoch sind oft sehr warm.
de.wikipedia.org Die beiden Europäer können sich mühsam auf bitterkaltes Festland retten und irren nun durch die Eiswüste.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
zoe-delay.de Für mich bedeutete das, mitkommen, merken, dass es am Hafen Hamburg ilvester bitterkalt ist, und mich schnell wieder beim Silvesterradioprogramm und Heizung auf höchster Stufe in mein Auto zu verziehen. Immerhin das stand ob des frühen Zeitpunktes sehr nah.
[...][...]
For me, that meant, come, mark, that it is ilvester bitterly cold at the port of Hamburg, und mich schnell wieder beim Silvesterradioprogramm und Heizung auf höchster Stufe in mein Auto zu verziehen. Immerhin das stand ob des frühen Zeitpunktes sehr nah.
[...][...]
www.met-honigwein-shop.de Die Winter in der schwedischen Provinz Smaland mit ihrem eisigen Frost sind bitterkalt, die Seen sind bis auf den Grund gefroren und der Wald ist indichtem Schnee gehüllt, Doch selbst in dieser strengen Jahreszeit schimmert ein wenig Hoffnung auf Wärme durch.
[...][...]
Småland apple glögg 0.75 l - NONALCOHOLIC - Sweden The winter in the Swedish province of Smaland with their icy frost are bitterly cold, the lakes are frozen to the ground and the forest is shrouded indichtem snow, but even in this severe season shines a little hope to heat through.
[...][...]
www.met-honigwein-shop.de Die Winter in der schwedischen Provinz Smaland mit ihrem eisigen Frost sind bitterkalt, die Seen sind bis auf den Grund gefroren und der Wald ist indichtem Schnee gehüllt, Doch selbst in dieser strengen Jahreszeit schimmert ein wenig Hoffnung auf Wärme durch.
[...][...]
The winter in the Swedish province of Smaland with their icy frost are bitterly cold, the lakes are frozen to the ground and the forest is shrouded indichtem snow, but even in this severe season shines a little hope to heat through.
[...][...]
zoe-delay.de So, etwa 88 Stunden Hurricane Festival und einige Tage Regeneration sind beendet – es war bitterkalt aber gut.
[...][...]
So, about 88 Hurricane Festival hours regeneration and some days are finished – It was bitterly cold but well-.
[...][...]
zoe-delay.de Zoe blieb dieses Silvester in Schrank, was auch besser war, denn selbst mit zwei Jacken war es am Hafen bitterkalt.
[...]
Zoe was this New Year's Eve in closet, what was better, because even with two jackets, it was bitterly cold at the port.