PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Arikaree lebten entlang der Flüsse in ortsfesten Dörfern in Erdhäusern, die besseren Schutz in den bitterkalten Wintern boten, aber auch in den heißen Sommermonaten kühl blieben.
de.wikipedia.org Diese Grenze des Temperaturunterschiedes kann stationär bleiben oder sich hin und her verschieben, so dass es einen warmen Morgen, einen bitterkalten Nachmittag und einen warmen Abend geben kann.
de.wikipedia.org Um sich in der bitterkalten Nacht zu wärmen, entzündeten sie etwas Holzkohle, die sie in dem Häuschen fanden, in einem offenen Gefäß.
de.wikipedia.org Die beiden Europäer können sich mühsam auf bitterkaltes Festland retten und irren nun durch die Eiswüste.
de.wikipedia.org Deshalb reicht die Spanne von drückend heißen und trockenen Sommern bis hin zu bitterkalten Wintern.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
zoe-delay.de Für mich bedeutete das, mitkommen, merken, dass es am Hafen Hamburg ilvester bitterkalt ist, und mich schnell wieder beim Silvesterradioprogramm und Heizung auf höchster Stufe in mein Auto zu verziehen. Immerhin das stand ob des frühen Zeitpunktes sehr nah.
[...][...]
For me, that meant, come, mark, that it is ilvester bitterly cold at the port of Hamburg, und mich schnell wieder beim Silvesterradioprogramm und Heizung auf höchster Stufe in mein Auto zu verziehen. Immerhin das stand ob des frühen Zeitpunktes sehr nah.
[...][...]
www.met-honigwein-shop.de Die Winter in der schwedischen Provinz Smaland mit ihrem eisigen Frost sind bitterkalt, die Seen sind bis auf den Grund gefroren und der Wald ist indichtem Schnee gehüllt, Doch selbst in dieser strengen Jahreszeit schimmert ein wenig Hoffnung auf Wärme durch.
[...][...]
Småland apple glögg 0.75 l - NONALCOHOLIC - Sweden The winter in the Swedish province of Smaland with their icy frost are bitterly cold, the lakes are frozen to the ground and the forest is shrouded indichtem snow, but even in this severe season shines a little hope to heat through.
[...][...]
www.met-honigwein-shop.de Die Winter in der schwedischen Provinz Smaland mit ihrem eisigen Frost sind bitterkalt, die Seen sind bis auf den Grund gefroren und der Wald ist indichtem Schnee gehüllt, Doch selbst in dieser strengen Jahreszeit schimmert ein wenig Hoffnung auf Wärme durch.
[...][...]
The winter in the Swedish province of Smaland with their icy frost are bitterly cold, the lakes are frozen to the ground and the forest is shrouded indichtem snow, but even in this severe season shines a little hope to heat through.
[...][...]
zoe-delay.de So, etwa 88 Stunden Hurricane Festival und einige Tage Regeneration sind beendet – es war bitterkalt aber gut.
[...][...]
So, about 88 Hurricane Festival hours regeneration and some days are finished – It was bitterly cold but well-.
[...][...]
zoe-delay.de Zoe blieb dieses Silvester in Schrank, was auch besser war, denn selbst mit zwei Jacken war es am Hafen bitterkalt.
[...]
Zoe was this New Year's Eve in closet, what was better, because even with two jackets, it was bitterly cold at the port.