Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
rilevati
main constituents
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Haupt·be·stand·teil <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ
Hauptbestandteil
main component
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
main constituents
Hauptbestandteile pl
the main divisions of sth
die Hauptbestandteile einer S. γεν
principal ingredient
Hauptbestandteil αρσ <-(e)s, -e>
base
Hauptbestandteil αρσ <-(e)s, -e>
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Hauptbestandteil ΟΥΣ αρσ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Hauptbestandteil
main component
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
main component
Hauptbestandteil αρσ
chief constituent
Hauptbestandteil
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es ist der Hauptbestandteil im ätherischen Öl von Rhododendron und bestimmt den Geschmack der Kartoffelknolle.
de.wikipedia.org
Allerdings entsteht bei jeder Wundheilung Narbengewebe, dessen Hauptbestandteil Kollagenfasern sind.
de.wikipedia.org
Innerhalb dieser Gruppen wird nach dem jeweiligen Hauptbestandteil differenziert.
de.wikipedia.org
Hauptbestandteil ist denaturiertes bzw. hydrolysiertes Kollagen, das aus dem Bindegewebe verschiedener Tierarten, vor allem Schweinen und Rindern, produziert wird.
de.wikipedia.org
Reis und Fisch sind auch die Hauptbestandteile der Küche der Khmer.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Die Hauptbestandteile, die gedörrten Birnen werden schonend gekocht und mit Feigen, Sultaninen, Brotteig, verschieden Gewürzen und etwas Alkohol, der zur Gänze beim Backprozeß verdunstet, zu kleinen und großen Laiben köstlichen Früchtebrotes, Stück für Stück von Hand geformt und gebacken.
[...]
www.austria-export.at
[...]
The main components, the dried pears, are carefully cooked and mixed with figs, sultanas, bread dough, various spices and a little alcohol which evaporates totally during the baking process, and are formed into small and big loaves of delicious fruit loaf, piece by piece formed by hand and baked.
[...]
www.austria-export.at
[...]
Sehr früh erkannte man den Nutzen von Keramiken aus Calciumphosphat als Knochenersatzmaterial, da es als Hauptbestandteil des Knochens eine ausgezeichnete Biokompatibilität ohne jegliche Fremdkörperreaktion aufweist.
[...]
www.straumann.ch
[...]
The benefit of calcium phosphate ceramics as bone regeneration materials was realized long ago, as they are the main component of bones and therefore provide an excellent biocompatibility without any foreign body reactions.
[...]
www.straumann.ch
[...]
Ausschließlich die Verwendung von Aromaextrakten (aus ätherischen Ölen oder Auszüge aus pflanzlichen Ausgangsmaterialien und dienen als Hauptbestandteil eines Aromas) ist erlaubt.Ein weiterer Unterschied ist der Umfang des Wirtschaftens.
[...]
www.naturata.de
[...]
Only aroma extracts may be used (from essential oils or extracts of plant source materials and which serve as the main component of an aroma).A further difference is the extent of farming.
[...]
www.naturata.de
[...]
Seit einiger Zeit ist bekannt, dass Terpene, die Hauptbestandteile der Öle, auch verschiedene Krebszellen am Wachsen hindern können, darunter Leberkrebs.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
It has been recently discovered that terpenes, the oils’ main components, can also inhibit the growth of different cancer cells, including liver cancer.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Hauptbestandteil des Projekts ist die Schaffung eines Temperaturmodells und der programmiertechnischen Umsetzung der technischen Funktionalität mehrerer Wärmepumpentypen in Excel.
[...]
www.wohnbauforschung.at
[...]
Main component of the research project is the creation of a temperature model and the programming of the technical functionality of several heat pump types in Excel.
[...]
www.wohnbauforschung.at

Αναζήτηση στο λεξικό