PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Hauptbedingung für die Lebensräume ist, dass sie eine konstante Wasserversorgung haben.
de.wikipedia.org Somit ist die Hauptbedingung an die optischen Eigenschaften des transparenten Fügepartners erfüllt.
de.wikipedia.org Die Formulierung der "erheblichen und ununterbrochenen Förderung über 20 Jahre, welche die Hauptbedingung für eine Ausnahme von der 50+1 Regel ist, wurde 2014 in den Auslegungsleitlinien definiert.
de.wikipedia.org Unter den Hauptbedingungen des Vertrags war die Schaffung eines vereinten libysch-nigrischen Militärkomitees, das mit der Umsetzung des Vertrags beauftragt war.
de.wikipedia.org Diese Aufhebung des Privateigentums an Produktionsmitteln (Boden, Fabriken, Maschinen etc.) sei die Hauptbedingung für eine Entwicklung zum Kommunismus.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.iab.de Eine der Hauptbedingungen hierfür ist eine Ausgestaltung, welche Stigmatisierungsprozessen, vor allem auch auf der Ebene des subjektiv erlebten Status von Leistungsbeziehern, vorbeugt (3).
[...][...]
One of the main conditions for this is a design that forestalls stigmatisation processes, especially at the level of the subjectively experienced status of the benefit recipient (3).
[...][...]
grantsaccess.ethz.ch Die Hauptbedingungen sind im Annex II geregelt, der jedem Grant Agreement als fester (und immer identischer) Bestandteil anhängt und gehen in der Regel allen anderen getroffenen Vereinbarungen insbesondere dem Konsortialvertrag (CA) vor.
[...]
The main conditions are stated in Annex II which is a fixed (and always identical) part of every Grant Agreement; these conditions usually override all other agreements already in place, especially the Consortium Agreement (CA).