CHATTEL MORTGAGE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

chattel mortgage: Mobiliarhypothek θηλ

chattel mortgage: Mobiliarsicherheit θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Sicherungsübereignung: chattel mortgage

Mobiliarsicherheit: chattel mortgage

στο λεξικό PONS

chat·tel [ˈtʃætəl, αμερικ ˈtʃæt̬-] ΟΥΣ αμερικ ΝΟΜ

chattel: [bewegliches] Eigentum τυπικ

chattel: [bewegliche] Habe

chattels pl: Hab und Gut ουδ τυπικ

chattel mortgage: Mobiliarhypothek θηλ

chattel mortgage: Mobiliarsicherheit θηλ

goods and chattels: bewegliches Eigentum ουδ

goods and chattels: Mobiliar ουδ <-s>

chattels real: Grundstücksrechte pl

chattels personal: persönliche Habe

incorporeal chattels: immaterielle Vermögenswerte

I. mort·gage [ˈmɔ:gɪʤ, αμερικ ˈmɔ:r-] ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ, ΝΟΜ

1. mortgage (conveyance of property):

mortgage: Verpfändung θηλ <-, -en> ειδικ ορολ

2. mortgage (deed):

mortgage: [Hypotheken]pfandbrief αρσ

mortgage: Hypothekenurkunde θηλ

mortgage: Verpfändungsurkunde θηλ ειδικ ορολ

3. mortgage (rights involved):

mortgage: [Grund]pfandrecht ουδ

4. mortgage (amount):

mortgage: Hypothek θηλ <-, -en> ειδικ ορολ

registered mortgage: Buchhypothek θηλ <-, -en>

to pay the mortgage [or repay [the] mortgage monies] ΕΜΠΌΡ, ΝΟΜ: die Hypothek abtragen [o. zurückzahlen] [o. CH amortisieren]

to pay off [or redeem] a mortgage: eine Hypothek ablösen [o. tilgen]

to raise [or take out] a mortgage [on sth]: eine Hypothek [auf etw αιτ] aufnehmen ειδικ ορολ

II. mort·gage [ˈmɔ:gɪʤ, αμερικ ˈmɔ:r-] ΟΥΣ modifier ΕΜΠΌΡ, ΝΟΜ

mortgage (creditor, debt, interest): Hypotheken-

mortgage claim: Hypothekenforderung θηλ <-, -en>

mortgage rate: Hypothekenzinssatz αρσ

mortgage rate: Hypothekenzinsfuß αρσ ειδικ ορολ

III. mort·gage [ˈmɔ:gɪʤ, αμερικ ˈmɔ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ

to mortgage sth: etw hypothekarisch belasten

to be mortgaged up to the hilt: bis über den Hals [o. die Ohren] in Hypothekenschulden stecken

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

chattel mortgage ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

chattel mortgage (Sachsicherheit, die sich auf bewegliche Sachen bezieht): Mobiliarsicherheit θηλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Mobiliarsicherheit (Sachsicherheit, die sich auf bewegliche Sachen bezieht): chattel mortgage

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

mortgage ΡΉΜΑ μεταβ ΑΚΊΝ

mortgage (Grundbesitz mit einer Hypothek): belasten

mortgage ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

mortgage: Hypothek θηλ

mortgage: Grundpfandrecht ουδ

Present
I	mortgage
you	mortgage
he/she/it	mortgages
we	mortgage
you	mortgage
they	mortgage

Past
I	mortgaged
you	mortgaged
he/she/it	mortgaged
we	mortgaged
you	mortgaged
they	mortgaged

Present Perfect
I	have	mortgaged
you	have	mortgaged
he/she/it	has	mortgaged
we	have	mortgaged
you	have	mortgaged
they	have	mortgaged

Past Perfect
I	had	mortgaged
you	had	mortgaged
he/she/it	had	mortgaged
we	had	mortgaged
you	had	mortgaged
they	had	mortgaged

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος