στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Mo·bi·li·ar <-s> [mobiˈli̯a:ɐ̯] ΟΥΣ ουδ kein πλ
- Mobiliar
- furnishings ουσ πλ
- das gesamte Mobiliar ist in dieser Aufstellung noch unvollständig verzeichnet
-
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
-
- Mobiliar ουδ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Für die Arbeiten ist der Raum leergeräumt und es befindet sich kein Mobiliar darin.
de.wikipedia.org Das Mobiliar bestand aus Fluchtkästen in zwei Größen, in denen die Akten verwahrt wurden.
de.wikipedia.org Das Mobiliar und der Holzchor stammen ebenfalls aus der Barockzeit.
de.wikipedia.org Hierbei wurden die sieben Lauben in den Kontext ihrer Entstehungszeit gebracht und mit originalem Mobiliar und Werkzeugen ausgestattet.
de.wikipedia.org Auch die tatsächliche Aufstellung und Nutzung des an sich häufig erhaltenen zeitgenössischen Mobiliars oder kleinerer Gebrauchs- und Dekorationsgegenstände lässt sich an Zimmerbildern ablesen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
studia-appartement-augarten.viennaaustrohotel.com Das Augarten Apartment verfügt über kostenfreies WLAN, ein modernes Mobiliar, eine kleine Küchenzeile, einen Essbereich, einen Flachbild-Kabel-TV, ein Badezimmer mit Dusche und einem separaten WC, ein Doppelbett und ein Sofa.
[...][...]
The Augarten apartment has free Wi-Fi, modern furnishings, a small kitchenette, a dining area, a flat-screen TV with cable channels, a bathroom with a shower and a separate toilet, a double bed and a sofa.
[...][...]
bed-and-breakfast-exclusive.venicehotelitaly.com Die Zimmer im Exclusive empfangen Sie mit Fliesenböden, hohen Decken und antikem Mobiliar.
[...][...]
Rooms at the Exclusive come with tiled floors, high ceilings, and antique furnishings.
[...][...]
www.k-d.de Erst 2006 gebaut, verfügt das gemütliche Schiff selbstverständlich über Ausstattungsmerkmale wie Klimaanlage, ansprechendes Mobiliar, großzügiges Freideck, Bar und vieles mehr.
[...][...]
Built in 2006, this comfortable ship has all the features you would expect, such as air-conditioning, top quality furnishings, spacious sun deck, bar and much more.
[...][...]
www.goldener-adler.at wertvolles Holz für Böden und Mobiliar, Stein, Keramik und Glas für Bäder und Duschen.
[...][...]
precious woods are used for floors and furnishings, stone, ceramics and glass are used in the bathroom and shower.
[...][...]
www.igeho.ch Ob Individual- oder Systemstandbau, Veranstaltungstechnik, Beleuchtung, Mobiliar, Bodenbeläge oder Pflanzen – zählen Sie auf unsere langjährigen Partner.
[...]
Whether for bespoke or system stand construction, event technology, lighting, furnishings, floor coverings or plants – you can count on our long-standing partners.