RESTBETRAG - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Rest·be·trag <-(e)s, -träge> ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Restbetrag: balance

geschuldeter/unbezahlter Restbetrag: balance due/arrearage

αγγλικά

γερμανικά

residue: Restbetrag αρσ <-(e)s, -träge>

residual amount: Restbetrag αρσ <-(e)s, -träge>

the rump of an amount: der Restbetrag

balance: Rest[betrag] αρσ

the balance of 600 euros must be paid within 30 days: der Restbetrag von Euro 600 muss innerhalb von 30 Tagen gezahlt werden

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά

αγγλικά

Restbetrag ΟΥΣ αρσ ΛΟΓΙΣΤ

Restbetrag: residual

Restbetrag: residual amount

αγγλικά

γερμανικά

residual (amount): Restbetrag αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

geschuldeter/unbezahlter Restbetrag: balance due/arrearage

the balance of 600 euros must be paid within 30 days: der Restbetrag von Euro 600 muss innerhalb von 30 Tagen gezahlt werden

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Im Falle eines nicht ausreichenden Guthabens kann der Restbetrag des Fahrpreises in bar bezahlt werden oder eine neue Kilometerbank für die anteilige Strecke angefangen werden.

de.wikipedia.org

Durch Spenden der einheimischen Bevölkerung konnte der Restbetrag aufgebracht werden.

de.wikipedia.org

Ein kleiner Restbetrag (etwa 2-10") bleibt allerdings übrig, der periodisch zu testen und allenfalls zu beseitigen ist.

de.wikipedia.org

Davon werden 200 Millionen Dollar zu einem Prozent und der Restbetrag mit fünf Prozent verzinst.

de.wikipedia.org

Der Restbetrag wurde wenig später entrichtet.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

Der verbleibende Restbetrag wird ohne jeden Abzug sofort nach Erhalt der Endabrechnung fällig.

[...]

www.hoffmann-events.de

[...]

The remaining balance is due without any deduction immediately upon receipt of the final invoice.

[...]

www.hoffmann-events.de

[...]

Datum und Höhe des ausstehenden Betrags oder bei Fälligkeit Höhe und Datum des noch geschuldeten Restbetrags.

[...]

www.nbb.be

[...]

the date and the amount in arrears or in case of maturity, the amount and the date of the outstanding debit balance.

[...]

www.nbb.be

[...]

4) Nach Erhalt Ihrer Anzahlung senden wir Ihnen eine Buchungsbestätigung mit Angabe der eingegangenen Anzahlung und dem/den eingeräumten Rabatt/en, was den Restbetrag reduziert.

[...]

reuthers.com

[...]

4) After having received your Deposit payment, we send you a booking confirmation showing your received Deposit as well as Discount/s which reduce/s your balance.

[...]

reuthers.com

[...]

Der Restbetrag mit den Endreinigungskosten ist bei Ankunft in Bar zu zahlen.

[...]

www.fuerteventura-alternativ.de

[...]

The balance due and the final cleaning have to be payed in cash on arrival.

[...]

www.fuerteventura-alternativ.de

[...]

Zudem belaufen sich die Restbeträge aus den vorausgegangenen EEF auf über 9,9 Milliarden EUR.