στο λεξικό PONS
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
γερμανικά
αγγλικά
Drosselventil
- Drosselventil
-
- Drosselventil
-
Ορολογία μηχατρονικής της Klett
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Dem Schaltzylinder des ersten Ganges war ein Drosselventil vorgeschaltet, um ein weiches Einrücken beim Anfahren zu erreichen.
de.wikipedia.org Andere Bezeichnungen sind Durchflussventil, Drosselventil und Stromregelventil oder Mengenregelventil.
de.wikipedia.org Anschließend wird die Luft noch über ein Drosselventil geleitet, wobei dort die Luft dann den Verflüssigungspunkt (ca. −170 °C) erreicht.
de.wikipedia.org Dazu dient ein einstellbares Drosselventil.
de.wikipedia.org In einem durch das Hebelwerk einstellbaren Winkelbereich, kurz bevor die Tür ins Schloss fällt, wird ein weiteres Drosselventil freigegeben.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.behr.de Werden sie nicht entfernt, können diese Verunreinigungen den erneuerten Kompressor oder Expansions-/Drosselventile sowie Multi-Flow-Komponenten zerstören.
[...][...]
Unless these impurities are removed, they will cause damage to the new compressor or expansion/throttle valves or multi-flow components.
[...][...]
www.lenntech.de Bench Top-Version von Ozon-Analysator (tragbares Gerät mit Wandhalterung Weitbereichsnetzteil 24 V DC), mit Temperatur-und Luftdruckkompensation, ozonbeständig Drosselventil und Durchflussmesser, Messgasfilter, katalysieren Patrone (O3 in Sauerstoff) 964C:
[...][...]
Bench top version of ozone analyzer (portable instrument with wall mount wide range power supply 24 VDC), with temperature and atmospheric pressure compensation, ozone resistant throttle valve and flow meter, sample gas filter, catalyzing cartridge (O3 in oxygen)
[...][...]
www.behr.de Allerdings lassen sich Kompressoren, Expansions-/Drosselventile und Filtertrockner bzw. Akkumulatoren nicht spülen.
[...]
However, do not flush compressors, expansion/throttling valves or filter dryers and/or accumulators.
[...]
www.buschjost.de Deren Arbeitsweise oder auch diejenige von manuell betätigten Drosselventilen wird jedoch bestimmten Anforderungen an den Volumenstrom nicht gerecht.
[...][...]
However, the way they and manually actuated throttle valves operate does not meet certain flow requirements.
[...]