γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Schalter für die Grenz- und Passkontrolle sind vorhanden.
de.wikipedia.org Diese relativ lange Fahrzeit ist bedingt durch häufige Unterbrechungen der Fahrt zwecks Zoll- und Passkontrollen.
de.wikipedia.org Nach der Passkontrolle führte ein kurzer Verbindungsgang in das Bahnhofsgebäude und weiter zu den Bahnsteigen in Richtung Westen.
de.wikipedia.org Für die Passkontrollen stehen für ankommende Passagiere 16 Schalter und für Abfluggäste 18 Schalter zur Verfügung.
de.wikipedia.org Die neuen Passkontrollen führten zu allerlei Schwierigkeiten, da viele ohne Pass durch das Land reisten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.airberlin.com Bei der Ankunft muss jedoch vor der Passkontrolle eine Touristenkarte ("Tarjeta de turismo", 10 USD) für einen Aufenthalt von maximal 30 Tagen erworben werden.
[...]
However, on arrival and before going through passport control, they must purchase a tourist card ("tarjeta de turismo", USD 10) for a maximum stay of 30 days.
[...]
www.viennaairport.com Begeben Sie sich am Flughafen zur Bordkarten- bzw. Passkontrolle und von dort aus zu Ihrem Gate.
[...][...]
When you arrive at the airport, proceed to the boarding pass and passport control and from there to your gate.
[...][...]
www.learn-german.com Aus Erfahrung reicht es, 45-60 Minuten für Passkontrolle, Gepäckausgabe, Zoll und den Weg zu den Bahngleisen einzukalkulieren.
[...][...]
In our experience 45-60 minutes is usually sufficient time to get through passport control, baggage collection and customs and to make your way to the platform.
[...][...]
www.airberlin.com Passagiere ohne Weiterflug-Bordkarte wenden sich an die Mitarbeiter am airberlin-Transferschalter in Ankunft C, hinter der Passkontrolle, oder in Abflug B, hinter der Sicherheitskontrolle E1.
[...][...]
Passengers without a boarding pass for their connecting flight should contact the airberlin transfer counter in Arrivals C, after passport control, or in Departures B, after the security check E1.
[...][...]
www.brusselsairlines.com Eine Vielfalt ein Einkaufsmöglichkeiten bietet sich Ihnen in der Hauptshoppingzone am Anfang des Flugsteigs A und vor der Passkontrolle.
[...][...]
A wide variety of shops is located at the beginning of Concourse A in the central shopping area and before the passport control.
[...]