Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

obnoxiousness
somebody loses his/her grip on something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
ent·glei·ten* ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein
1. entgleiten τυπικ (aus den Händen gleiten):
etw entgleitet jdm
etw entgleitet jdm
sth slips out of [or from] sb's grip [or grasp]
2. entgleiten (verloren gehen):
jdm entgleiten
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to slip away [from sb] control, power
Präsens
ichentgleite
duentgleitest
er/sie/esentgleitet
wirentgleiten
ihrentgleitet
sieentgleiten
Präteritum
ichentglitt
duentglittest
er/sie/esentglitt
wirentglitten
ihrentglittet
sieentglitten
Perfekt
ichbinentglitten
dubistentglitten
er/sie/esistentglitten
wirsindentglitten
ihrseidentglitten
siesindentglitten
Plusquamperfekt
ichwarentglitten
duwarstentglitten
er/sie/eswarentglitten
wirwarenentglitten
ihrwartentglitten
siewarenentglitten
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Damit entglitt dem libanesischen Staat das erste Mal seit dem Bürgerkrieg die Kontrolle über eine Stadt.
de.wikipedia.org
Sein altes Wohlfühl-Leben scheint ihm endgültig zu entgleiten.
de.wikipedia.org
Widerwillig nimmt er diese in Empfang; auf der Straße entgleitet sie ihm und bricht entzwei.
de.wikipedia.org
Die Entwicklung verselbständigte sich aber und entglitt der Kontrolle der Partei zunehmend.
de.wikipedia.org
Am Ende der Folge trifft er auf seinen Nachbarn, dessen Leben entglitten ist.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Im und gegen den Strom der Bilder schwimmend versuchen sie sich an einer Wirklichkeit zu orientieren, die ihnen immer wieder zu entgleiten droht, bis sie ins Surreale kippt.
[...]
www.goethe.de
[...]
While swimming through and against streams of images, they attempt to find their way in a reality which repeatedly threatens to slip away from them, until it tips over and assumes surreal qualities.
[...]